Текст и перевод песни Maso El Presidente - El Pollo

El Pollo

¿Te gusta el pollo? ¿Bulón o pechugón?
Él te dio algo más valioso y no te cobró un vellón
Cargando aquella cruz por aquél callejón
Hizo más famoso a Yiye que a Cristóbal Colón.
¿Te gusta el pollo? ¿Bulón o pechugón?
Él te dio algo más valioso y no te cobró un vellón
Cargando aquella cruz por aquél callejón
Hizo más famoso a Rambo que a Sylvester Stallone.)

Llega el Masi abriendo camino pa' que tu pasis,
Respondo por los cristianos y por los casi, casi,
Y este clásico no es de compacto, es de chasi;
Del '73 por si a casi.
(¡¿Cómo va a ser?!) ¿Cómo lo escuchas?
Pa' lo que aso carne, con lo espíritu hay luchas,
Quizás en los amores la lucha no sea mucha
Pero tienen una ambición por la "chavucha".
El que no tiene dinga tiene mandinga,
El que no baila trompo es la chiringa
Y voy a dar agua dulce, no de piringa
Pa' que en medio del montón me distinga...
(Je, je.)

Una vez más el M-A está de vuelta,
Y lo que yo traigo deja a la gente revuelta;
Rambo disparó y derribó to'a la puerta,
Y los que iban en mi contra perdieron to'as las apuestas.
Estaba diez a una a que yo me quitaba,
Y estaba diez a una a que la toalla yo tiraba,
Estaba diez a una a que dos meses no duraba
Pero el barbequeu de este pollo te sacó las babas.
Ja. Así que acaba y decídete,
Deja de pelear ya, activa tu fe.
¡Me gusta el pollo! Ja, ja eso yo lo sé
Pero más claro no canta un gallo y lo sabe usted.

Y mas famoso a Wanda que a Iris Chacon,
Y más famoso a Samuel que a Don Ramón,
Y más famoso a Pastelito que a Jerry el ratón.
Y mas famoso a Lutek que a los de fogón. Ja, ja, ja.
Deja el bacilón.

Y recuerda que esto es UN-SIN Records.
Los de la formula.
Sigo Siendo el M-A-S-O.
El Maso junto a Lutek.
Once again. Je, je.
Y eres Lutek, déjela correr, voy pa' abajo.
Hasta el 2010 por lo menos; que esta no va a pasar de moda.

Цыпленок

Любишь цыпочку? Ножку или грудку?
Он дал тебе нечто более ценное и не взял ни копейки
Неся крест по тому переулку,
Он сделал Йийе более известным, чем Христофора Колумба.
Любишь цыпочку? Ножку или грудку?
Он дал тебе нечто более ценное и не взял ни копейки
Неся крест по тому переулку,
Он сделал Рэмбо более известным, чем Сильвестра Сталлоне.)

Маси прокладывает путь, чтобы ты прошла,
Отвечаю за верующих и за почти верующих,
И эта классика не с компакт-диска, а с кассеты;
С 73-го, на всякий случай.
(Как же это может быть?!) Как тебе слышится?
Для тех, кто жарит мясо, с духом идут битвы,
Может быть, в любви борьбы не так много,
Но у них есть амбиции к "халяве".
У кого нет динги, есть мандинга,
Кто не танцует волчок, тот — змей
И я дам пресную воду, а не из лужи
Чтобы среди толпы меня заметили...
(Хе, хе.)

M-A снова вернулся,
И то, что я приношу, переворачивает людей;
Рэмбо выстрелил и вынес всю дверь,
А те, кто был против меня, проиграли все пари.
Ставки были десять к одному, что я уйду,
И десять к одному, что я брошу полотенце,
Ставки были десять к одному, что я не продержусь и двух месяцев
Но барбекю из этого цыпленка заставило тебя пускать слюнки.
Ха. Так что заканчивай и решайся,
Перестань уже бороться, активируй свою веру.
Мне нравится цыпленок! Ха, ха, это я знаю
Но петух поет яснее некуда, и ты это знаешь.

И Ванда известнее, чем Айрис Чакон,
И Самуил известнее, чем Дон Рамон,
И Пастелито известнее, чем Джерри-мышонок.
И Лутек известнее, чем повара. Ха-ха-ха.
Хватит прикалываться.

И помни, что это UN-SIN Records.
Те, кто с формулой.
Я все еще M-A-S-O.
Масо вместе с Лутеком.
Снова. Хе, хе.
И ты, Лутек, давай, продолжай, я иду вниз.
По крайней мере, до 2010 года; это не выйдет из моды.