Maso El Presidente feat. Rey Pirin - No Se Quite - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maso El Presidente feat. Rey Pirin - No Se Quite




No Se Quite
Don't Give Up
Bueno ésto es pa' los valientes
Alright, this is for the brave ones,
Pa' los que no se qitan
For those who don't give up,
El Maso junto a Lutec...
El Maso together with Lutec...
No se quite, no se quite qe yo no me quito
Don't give up, don't give up, 'cause I'm not giving up
Y no se quite, no se quite qe yo no me quito
And don't give up, don't give up, 'cause I'm not giving up
No se quite, no se quite qe yo no me quito
Don't give up, don't give up, 'cause I'm not giving up
Tranqilo Maso no me bua' quita'!
Relax Maso, I won't quit!
Ahaaá.
Ahaaá.
Oye.
Listen.
Yo no me quito, yo lo cojo suavesongo
I don't give up, I take it easy, smooth
Y tranqilo, no me trajo el puerto mongo
And relax, the harbor didn't bring me foolish
Precavido, con lo que estoy corazón pongo
Cautious, with what I have, I put my heart into it
Y enfocao, a lograr lo que me propongo
And focused, to achieve what I set out to do
Y mato el hongo, que produce qe te aleta
And I kill the fungus, that makes you flighty
Y mato el virus, que produce tu lengüeta
And I kill the virus, that your tongue produces
Yo me tiro pa' lo hondo sin chapaleta,
I throw myself into the deep end without a paddle,
Y es que en el NOMBRE DE JESÚS voy a lograr mi meta
And it's in the NAME OF JESUS that I will achieve my goal
Y es que la letra qe contiene mi libreta
And it's that the lyrics contained in my notebook
Combina con el flow del que la interpreta
Combine with the flow of the one who interprets it
Hoy cancela los planes de los que te acosan
Today cancel the plans of those who harass you
No se quite y vamo' a darle hasta que tosa!
Don't give up and let's give it to them until they cough!
No se quite, no se quite qe yo no me quito
Don't give up, don't give up, 'cause I'm not giving up
Y no se quite, no se quite qe yo no me quito
And don't give up, don't give up, 'cause I'm not giving up
No se quite, no se quite qe yo no me quito
Don't give up, don't give up, 'cause I'm not giving up
Tranqilo Maso no me bua' quita
Relax Maso, I won't quit
No se quite, no se quite qe yo no me quito
Don't give up, don't give up, 'cause I'm not giving up
Y no se quite, no se quite qe yo no me quito
And don't give up, don't give up, 'cause I'm not giving up
No se quite, no se quite qe yo no me quito
Don't give up, don't give up, 'cause I'm not giving up
Tranqilo Maso no me bua' quita
Relax Maso, I won't quit
Te dije qe no me quito, yo lo cojo suavecito
I told you I don't quit, I take it nice and easy
Yo voy a paso a paso y poco a poqito
I go step by step and little by little
Y no me agito, no ladro, no grito,
And I don't get agitated, I don't bark, I don't shout,
Y mucho menos prendo como fosforito
And much less do I light up like a match
Ay Bendito!
Oh Blessed!
Con lo que cuenta este pueblito,
With what this little town has,
De cualquier cosita se alejan de papito!
From any little thing they move away from daddy!
Esto es más qe un rito, y te invito
This is more than a ritual, and I invite you
A hacer un pacto con Dios como hizo Rabito.
To make a pact with God as Rabito did.
Así que dale, vamo' a demostrarle lo que vale
So come on, let's show her what she's worth
Hay que estar en pie de guerra aunque resbale
We have to be on a war footing even if we slip
Dale, levántate y dale!
Come on, get up and go!
No importa que te caigas lo importante es que te pares.
It doesn't matter if you fall, what matters is that you get up.
No se quite, no se quite qe yo no me quito
Don't give up, don't give up, 'cause I'm not giving up
Y no se quite, no se quite qe yo no me quito
And don't give up, don't give up, 'cause I'm not giving up
No se quite, no se quite qe yo no me quito
Don't give up, don't give up, 'cause I'm not giving up
Tranqilo Maso no me bua' quita
Relax Maso, I won't quit
No se quite, no se quite qe yo no me quito
Don't give up, don't give up, 'cause I'm not giving up
Y no se quite, no se quite qe yo no me quito
And don't give up, don't give up, 'cause I'm not giving up
No se quite, no se quite qe yo no me quito
Don't give up, don't give up, 'cause I'm not giving up
Tranqilo Maso no me bua' quita
Relax Maso, I won't quit
No te quites, porque Dios no te entregó un Espíritu de
Don't give up, because God did not give you a spirit of
Cobarde, si no de poder, de amor y de dominio propio, OK?
Cowardice, but of power, love and self-control, OK?





Авторы: Tomas Otero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.