Текст и перевод песни Maso El Presidente feat. Rey Pirin - No Se Quite

No Se Quite

Bueno ésto es pa' los valientes
Pa' los que no se qitan
El Maso junto a Lutec...

No se quite, no se quite qe yo no me quito
Y no se quite, no se quite qe yo no me quito
No se quite, no se quite qe yo no me quito
Tranqilo Maso no me bua' quita'!

Ahaaá.
Oye.
Yo no me quito, yo lo cojo suavesongo
Y tranqilo, no me trajo el puerto mongo
Precavido, con lo que estoy corazón pongo
Y enfocao, a lograr lo que me propongo
Y mato el hongo, que produce qe te aleta
Y mato el virus, que produce tu lengüeta
Yo me tiro pa' lo hondo sin chapaleta,
Y es que en el NOMBRE DE JESÚS voy a lograr mi meta
Y es que la letra qe contiene mi libreta
Combina con el flow del que la interpreta
Hoy cancela los planes de los que te acosan
No se quite y vamo' a darle hasta que tosa!

No se quite, no se quite qe yo no me quito
Y no se quite, no se quite qe yo no me quito
No se quite, no se quite qe yo no me quito
Tranqilo Maso no me bua' quita
No se quite, no se quite qe yo no me quito
Y no se quite, no se quite qe yo no me quito
No se quite, no se quite qe yo no me quito

Tranqilo Maso no me bua' quita
Te dije qe no me quito, yo lo cojo suavecito
Yo voy a paso a paso y poco a poqito
Y no me agito, no ladro, no grito,
Y mucho menos prendo como fosforito
Ay Bendito!
Con lo que cuenta este pueblito,
De cualquier cosita se alejan de papito!
Esto es más qe un rito, y te invito
A hacer un pacto con Dios como hizo Rabito.
Así que dale, vamo' a demostrarle lo que vale
Hay que estar en pie de guerra aunque resbale
Dale, levántate y dale!
No importa que te caigas lo importante es que te pares.

No se quite, no se quite qe yo no me quito
Y no se quite, no se quite qe yo no me quito
No se quite, no se quite qe yo no me quito
Tranqilo Maso no me bua' quita
No se quite, no se quite qe yo no me quito
Y no se quite, no se quite qe yo no me quito
No se quite, no se quite qe yo no me quito
Tranqilo Maso no me bua' quita

No te quites, porque Dios no te entregó un Espíritu de
Cobarde, si no de poder, de amor y de dominio propio, OK?

Ne te retire pas

Eh bien, c'est pour les courageux
Pour ceux qui ne se retirent pas
El Maso avec Lutec...

Ne te retire pas, ne te retire pas, car je ne me retire pas
Et ne te retire pas, ne te retire pas, car je ne me retire pas
Ne te retire pas, ne te retire pas, car je ne me retire pas
Tranquille Maso, je ne vais pas partir!

Ahaaá.
Écoute.
Je ne me retire pas, je prends ça doucement
Et tranquille, je ne suis pas venu du port de Mongolie
Prudent, avec ce que j'ai, je mets mon cœur
Et concentré, pour atteindre ce que je me propose
Et j'élimine le champignon qui te rend nerveux
Et j'élimine le virus qui rend ta langue folle
Je me jette dans le fond sans bavarder,
Et c'est au NOM DE JÉSUS que je vais atteindre mon objectif
Et c'est que les paroles contenues dans mon carnet
Se combinent avec le flow de celui qui les interprète
Aujourd'hui, annule les plans de ceux qui te harcèlent
Ne te retire pas et on va y aller jusqu'à ce que tu tousses!

Ne te retire pas, ne te retire pas, car je ne me retire pas
Et ne te retire pas, ne te retire pas, car je ne me retire pas
Ne te retire pas, ne te retire pas, car je ne me retire pas
Tranquille Maso, je ne vais pas partir
Ne te retire pas, ne te retire pas, car je ne me retire pas
Et ne te retire pas, ne te retire pas, car je ne me retire pas
Ne te retire pas, ne te retire pas, car je ne me retire pas

Tranquille Maso, je ne vais pas partir
Je t'ai dit que je ne me retire pas, je prends ça doucement
Je vais pas à pas et peu à peu
Et je ne m'agite pas, je n'aboie pas, je ne crie pas,
Et encore moins j'enflamme comme un allume-feu
Oh Seigneur!
Avec ce que ce petit peuple compte,
Ils s'éloignent de papa pour la moindre chose!
C'est plus qu'un rituel, et je t'invite
A faire un pacte avec Dieu comme l'a fait Rabito.
Alors vas-y, on va lui montrer ce qu'il vaut
Il faut être prêt à la guerre même si on glisse
Allez, lève-toi et fonce!
Peu importe que tu tombes, l'important c'est de te relever.

Ne te retire pas, ne te retire pas, car je ne me retire pas
Et ne te retire pas, ne te retire pas, car je ne me retire pas
Ne te retire pas, ne te retire pas, car je ne me retire pas
Tranquille Maso, je ne vais pas partir
Ne te retire pas, ne te retire pas, car je ne me retire pas
Et ne te retire pas, ne te retire pas, car je ne me retire pas
Ne te retire pas, ne te retire pas, car je ne me retire pas
Tranquille Maso, je ne vais pas partir

Ne te retire pas, car Dieu ne t'a pas donné un esprit de
Lâche, mais de puissance, d'amour et de maîtrise de soi, OK?