Maso El Presidente - Rambo Saka la Bazuka - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maso El Presidente - Rambo Saka la Bazuka




Rambo Saka la Bazuka
Рэмбо Сака ла Базука
Rambo sacalabasuka
Рэмбо Сака Базука
Que llegó el de la yuca
Прибыл тот, у кого есть юка
Trata de bajarla como yoyo y te estruja
Попробуй спустить её как йо-йо, и она расплющит тебя
Partiendo avellanas como galletitas cuca
Раскалываю фундук как печенье, это просто
Y con setenta quilates colgándome de la nuca.
И с семьюдесятью каратами, висящими на моей шее.
Meterle mas que los cristianos, ¡tu tas luca!
Вкладывать больше, чем христиане, ты умалишённая!
Meterle mas que el eme, a, ¡tu tas luca!
Вкладывать больше, чем Эм, а, ты умалишённая!
Meterle mas que Calde y Lutek, ¡tu tas luca!
Вкладывать больше, чем Кэлде и Лютек, ты умалишённая!
Nosotros hacemos música que al planeta educa
Мы делаем музыку, которая просвещает планету
Y ronca Ron Kenoly
И рычит Рон Кеноли
Que llegó el de troly
Прибыл тот, у кого троли
Paseando raperitos por montoly
Выгуливаю рэперов по месяцу
No se me ofenda hermanoly,
Не обижайся, братишка
No es con usted es con aquel que a mi Dios no le da la glory
Это не с тобой, это с тем, кто не прославляет моего Бога
Por eso pronto apúntalos pa'l coli
Поэтому скоро нацелю их на загон
Los cristianos vamos a llenar el choly
Мы, христиане, заполним колизей
Con el respaldo de un pueblo que nos bendice
С поддержкой народа, который благословляет нас
Y pa'l alcanzar a los que dicen:
И чтобы достучаться до тех, кто говорит:
Yo no peco, yo no le hago daño a nadie
Я не грешу, я никому не причиняю вреда
Solo salgo de vez en cuando pa'l baile
Я только иногда хожу на танцы
Yo soy bueno, yo no me meto en conflictos
Я хороший, я не ввязываюсь в конфликты
No tengo que asistir a la iglesia pa' decir que tengo a Cristo//
Мне не нужно ходить в церковь, чтобы сказать, что у меня есть Христос//
Bueno, buenísimo, sabrosísimo
Ладно, здорово, замечательно
Pero ese cuento no se lo cree ni a usted mísimo
Но в эту сказку ты не поверишь даже сам
So cambia esa filosofía barata
Так что меняй эту дешёвую философию
Ya pasó el tiempo de beber agua de lata
Отошли те времена, когда пили воду из банки
Y trata de buscar del que te ama
И постарайся найти того, кто тебя любит
Trata de buscar del que te llama, Jesús
Постарайся найти того, кто тебя зовёт, Иисуса
Poseedor de fortunas y fama, Jesús
Владельца несметных богатств и славы, Иисуса
El que quita de tus ojos la escama
Того, кто снимает с твоих глаз чешую
Y no me digas que yo no se lo que tu has pasao
И не говори мне, что я не знаю, через что ты прошёл
Que todo lo que tu tienes tu te lo has ganao
Что всего, что у тебя есть, ты добился сам
Por que te has fajado, wau
Потому что ты вкалывал, да
Aunque hay otros que lo que gusta es un mamey sacao
Хотя есть и другие, которым просто хочется скушать спелый мамей
La linda, la vaca gorda ¡que mamey!
Сладкую, упитанную корову, какая вкуснятина!
No, no estás en defensa si quieres vivir como rey
Нет, ты не в обороне, если хочешь жить как король
Tienes chavos, entre medio del cachete y you say
У тебя есть деньги, между щеками и ты говоришь:
Pero tu te paras en tu ley, and you say:
Но ты стоишь на своём, и говоришь:
Yo no peco, yo no le hago daño a nadie
Я не грешу, я никому не причиняю вреда
Solo salgo de vez en cuando pa'l baile
Я только иногда хожу на танцы
Yo soy bueno, yo no me meto en conflictos
Я хороший, я не ввязываюсь в конфликты
No tengo que ir en la iglesia pa' decir que tengo a Cristo//
Мне не нужно ходить в церковь, чтобы сказать, что у меня есть Христос//
Mala mía, esto mas que cantar esto es serio
Моя ошибка, это не просто песня, это серьёзно
Esto es mucho más que montar un imperio
Это намного больше, чем строить империю
Mucho mas que mi propio criterio
Намного больше, чем мои собственные суждения
El fruto es el que habla de tu ministerio
Плод говорит о твоём служении
¡saludos Pedrito! Pescadores de hoy en día
Привет, Педро! Современные рыболовы
Con la caña en el hombre en el día
С удочкой в руках, днем и ночью
Mucha pasta, mucha filosofía
Куча денег, куча философии
Pero no pescan ni una cocorilla
Но они не ловят даже мелочь
Mala mía ya te dije que esto es serio
Моя ошибка, я уже говорил, что это серьёзно
Esto es mucho mas que montar un imperio
Это намного больше, чем строить империю
Mucho mas que mi propio criterio
Намного больше, чем мои собственные суждения
Cumplan el llamado de su ministerio
Исполняйте призвание вашего служения
(Y no se duerma diciendo:)
не засыпайте, говоря:)
Yo no peco, yo no le hago daño a nadie
Я не грешу, я никому не причиняю вреда
Solo salgo de vez en cuando pa'l baile
Я только иногда хожу на танцы
Yo soy bueno, yo no me meto en conflictos
Я хороший, я не ввязываюсь в конфликты
No tengo que asistir la iglesia pa' decir que tengo a Cristo//
Мне не нужно посещать церковь, чтобы сказать, что у меня есть Христос//
Eso es lo que tu te crees.
Это то, во что ты веришь.





Авторы: Tomas Otero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.