Vida Prestada - Maso El Presidente перевод на немецкий

Vida Prestada

Porque invencibles son lo que pusieron su vida en las manos de Dios.
Esta vida es prestada, valorízala.
M-A-S-O.

Sale a la calle y no le importa nada,
Tiene a su combo activao' por más nada,
Solamente un poli y ellos van,
No tienes miedo, apuntan y disparan.
Carros lujosos y sus prendas caras,
Es un error mirarlos a la cara;
Su corazón vacío no siente nada,
Está viviendo una vida prestada.

Estás viviendo una vida prestada y tú no te das cuenta,
Viene un loco mas loco que tú y te revienta,
Sigue con sus habichuelas, tú inventas;
Y tú haces lo que sea pa' ejecutar la venta.
Se han llevao' a como 30
Y andas con el casquilla y los peines de 60
Caminando en la lenta
Pero te va a dar lo tuyo si no le pagas la cuenta.
Enfermao' hasta los sesos,
Aquí no existe el perdón, tú sabes más que eso;
Como el viejo refrán que pa muerto peso.
¡Pa' que me recen a mí! Mejor yo les rezo.

Sale a la calle y no le importa nada,
Tiene a su combo activao' por más nada,
Solamente un poli y ellos van,
No tienes miedo, apuntan y disparan.
Carros lujosos y sus prendas caras,
Es un error mirarlos a la cara;
Su corazón vacío no siente nada,
Está viviendo una vida prestada.

Cierre el pico, ten cuidao' como tú hablas,
2 o 3 por ahí con la piel en la tabla
Abren el baúl y jalan por la diabla
Y... (Como ladra.)
Esto es serio chico, coge consejo,
En ese camino ninguno ha llegao' lejos;
Dices que no te importa llegar a viejo,
Atrévete a decirlo mirándote en el espejo.
Piensa en tus hijos y dime que es sencillo,
Que muera uno a causa del gatillo,
(¡Rompe el hielo pillo!)
¡Sí, tú puedes ser! Gánale salvación de todo tu corillo.

Sale a la calle y no le importa nada,
Tiene a su combo activao' por más nada,
Solamente un poli y ellos van,
No tienes miedo, apuntan y disparan.
Carros lujosos y sus prendas caras,
Es un error mirarlos a la cara;
Su corazón vacío no siente nada,
Está viviendo una vida prestada.

¡Tú puedes ser el cambio! Yo voy a ti, rompe el hielo y vive como yo el Maso, Redimi2 y El Equipo Invencible sigo siendo el MASO.UN SIN
Ya tú sabes. ¡Valentín!
Los de la formula... Kal-D y Lutek.

Geliehenes Leben

Denn unbesiegbar sind die, die ihr Leben in Gottes Hände gelegt haben.
Dieses Leben ist geliehen, schätze es wert.
M-A-S-O.

Er geht auf die Straße und nichts ist ihm wichtig,
Hat seine Crew grundlos aktiviert,
Nur ein Polizist und sie gehen drauf los,
Er hat keine Angst, sie zielen und schießen.
Luxusautos und sein teurer Schmuck,
Es ist ein Fehler, ihnen ins Gesicht zu sehen;
Sein leeres Herz fühlt nichts,
Er lebt ein geliehenes Leben.

Du lebst ein geliehenes Leben und du merkst es nicht,
Es kommt ein Verrückter, verrückter als du, und erledigt dich,
Er macht sein Geschäft, während du Unruhe stiftest;
Und du tust alles, um den Verkauf durchzuziehen.
Sie haben schon etwa 30 geholt
Und du läufst mit der Knarre und den 60er-Magazinen rum
Gehst langsam,
Aber du kriegst deins, wenn du die Rechnung nicht bezahlst.
Krank bis ins Mark,
Hier gibt es keine Vergebung, das weißt du besser;
Wie das alte Sprichwort vom Gebet für die Toten.
Dass sie für mich beten! Lieber bete ich für sie.

Er geht auf die Straße und nichts ist ihm wichtig,
Hat seine Crew grundlos aktiviert,
Nur ein Polizist und sie gehen drauf los,
Er hat keine Angst, sie zielen und schießen.
Luxusautos und sein teurer Schmuck,
Es ist ein Fehler, ihnen ins Gesicht zu sehen;
Sein leeres Herz fühlt nichts,
Er lebt ein geliehenes Leben.

Halt den Mund, pass auf, wie du redest,
2 oder 3 da draußen stehen auf der Kippe
Sie öffnen den Kofferraum und reißen dich rücksichtslos raus
Und... (Wie er bellt.)
Das ist ernst, Junge, nimm einen Rat an,
Auf diesem Weg ist noch keiner weit gekommen;
Du sagst, es ist dir egal, alt zu werden,
Trau dich, das zu sagen, während du dich im Spiegel ansiehst.
Denk an deine Kinder und sag mir, dass es einfach ist,
Dass einer durch den Abzug stirbt,
(Brich das Eis, Gauner!)
Ja, du kannst es sein! Gewinne die Rettung für deine ganze Crew.

Er geht auf die Straße und nichts ist ihm wichtig,
Hat seine Crew grundlos aktiviert,
Nur ein Polizist und sie gehen drauf los,
Er hat keine Angst, sie zielen und schießen.
Luxusautos und sein teurer Schmuck,
Es ist ein Fehler, ihnen ins Gesicht zu sehen;
Sein leeres Herz fühlt nichts,
Er lebt ein geliehenes Leben.

Du kannst die Veränderung sein! Ich zähl auf dich, brich das Eis und lebe wie ich, El Maso, Redimi2 und El Equipo Invencible, ich bin immer noch der MASO.UN SIN
Du weißt Bescheid. Valentín!
Die von der Formel... Kal-D und Lutek.