Текст и перевод песни Maso El Presidente - Vida Prestada

Vida Prestada

Porque invencibles son lo que pusieron su vida en las manos de Dios.
Esta vida es prestada, valorízala.
M-A-S-O.

Sale a la calle y no le importa nada,
Tiene a su combo activao' por más nada,
Solamente un poli y ellos van,
No tienes miedo, apuntan y disparan.
Carros lujosos y sus prendas caras,
Es un error mirarlos a la cara;
Su corazón vacío no siente nada,
Está viviendo una vida prestada.

Estás viviendo una vida prestada y tú no te das cuenta,
Viene un loco mas loco que tú y te revienta,
Sigue con sus habichuelas, tú inventas;
Y tú haces lo que sea pa' ejecutar la venta.
Se han llevao' a como 30
Y andas con el casquilla y los peines de 60
Caminando en la lenta
Pero te va a dar lo tuyo si no le pagas la cuenta.
Enfermao' hasta los sesos,
Aquí no existe el perdón, tú sabes más que eso;
Como el viejo refrán que pa muerto peso.
¡Pa' que me recen a mí! Mejor yo les rezo.

Sale a la calle y no le importa nada,
Tiene a su combo activao' por más nada,
Solamente un poli y ellos van,
No tienes miedo, apuntan y disparan.
Carros lujosos y sus prendas caras,
Es un error mirarlos a la cara;
Su corazón vacío no siente nada,
Está viviendo una vida prestada.

Cierre el pico, ten cuidao' como tú hablas,
2 o 3 por ahí con la piel en la tabla
Abren el baúl y jalan por la diabla
Y... (Como ladra.)
Esto es serio chico, coge consejo,
En ese camino ninguno ha llegao' lejos;
Dices que no te importa llegar a viejo,
Atrévete a decirlo mirándote en el espejo.
Piensa en tus hijos y dime que es sencillo,
Que muera uno a causa del gatillo,
(¡Rompe el hielo pillo!)
¡Sí, tú puedes ser! Gánale salvación de todo tu corillo.

Sale a la calle y no le importa nada,
Tiene a su combo activao' por más nada,
Solamente un poli y ellos van,
No tienes miedo, apuntan y disparan.
Carros lujosos y sus prendas caras,
Es un error mirarlos a la cara;
Su corazón vacío no siente nada,
Está viviendo una vida prestada.

¡Tú puedes ser el cambio! Yo voy a ti, rompe el hielo y vive como yo el Maso, Redimi2 y El Equipo Invencible sigo siendo el MASO.UN SIN
Ya tú sabes. ¡Valentín!
Los de la formula... Kal-D y Lutek.

Жизнь взаймы

Ведь непобедимы те, кто вверил свою жизнь в руки Бога.
Эта жизнь дана взаймы, цени её.
M-A-S-O.

Выходит на улицу, ему всё равно,
Его команда наготове просто так,
Всего лишь один коп, и они идут,
Нет страха, целятся и стреляют.
Роскошные машины и дорогая одежда,
Смотреть им в лицо — большая ошибка;
Его пустое сердце ничего не чувствует,
Он живёт жизнью взаймы.

Ты живёшь жизнью взаймы, а ты не понимаешь,
Придёт псих ещё безумнее тебя и разнесёт тебя в пух и прах,
Продолжай заниматься своими делишками, ты выдумываешь,
И ты сделаешь всё, чтобы провернуть сделку.
Забрали уже около 30,
А ты ходишь с пушкой и магазинами на 60,
Неспеша,
Но получишь своё, если не заплатишь по счёту.
Больной до мозга костей,
Здесь нет прощения, ты знаешь это лучше всех;
Как гласит старая пословица, мёртвому всё равно.
Чтобы молились за меня! Лучше я буду молиться за них.

Выходит на улицу, ему всё равно,
Его команда наготове просто так,
Всего лишь один коп, и они идут,
Нет страха, целятся и стреляют.
Роскошные машины и дорогая одежда,
Смотреть им в лицо — большая ошибка;
Его пустое сердце ничего не чувствует,
Он живёт жизнью взаймы.

Закрой рот, следи за языком,
Двое-трое тут валяются бездыханными,
Открывают багажник и тянутся за чертовщиной,
И... (Как лает.)
Это серьёзно, парень, послушай совета,
На этом пути никто далеко не ушёл;
Ты говоришь, что тебе всё равно, доживёшь ли до старости,
Попробуй сказать это, глядя на себя в зеркало.
Подумай о своих детях и скажи мне, что это легко,
Что один из них умрёт от пули,
(Пробудись, парень!)
Да, ты можешь! Спаси всю свою команду.

Выходит на улицу, ему всё равно,
Его команда наготове просто так,
Всего лишь один коп, и они идут,
Нет страха, целятся и стреляют.
Роскошные машины и дорогая одежда,
Смотреть им в лицо — большая ошибка;
Его пустое сердце ничего не чувствует,
Он живёт жизнью взаймы.

Ты можешь измениться! Я обращаюсь к тебе, пробудись и живи как я, Maso, Redimi2 и Непобедимая Команда, я всё ещё MASO.UN SIN
Ты знаешь. Валентин!
Те, кто по формуле... Kal-D и Lutek.