Текст и перевод песни Maso - Di Ko Sinasadya

Di Ko Sinasadya

Sa simula't simula
Sinabi ko sa'yo
Na may may ari na
Sa puso kong ito
Ngunit tuloy pa rin
Ang matamis mong pagtingin
Hanggang pag-ibig mo
Ay aking napansin

'Di ko sinasadyang
Umibig sa iba
Ngayon ang puso ko
Ay na sa'yo at sa kanya
Ako'y litong-lito, kay hirap
Umibig sa dalawa
Kanino ba ako sasama?
Bakit ako'y umibig pa? Ah, ah, ah

Kahit iwasan ko
Ang pag-ibig mo
Laging ikaw pa rin
Ang nasa isip ko
Nangangamba ako
Bakit ganito?
Bakit iisa lang?
Ang puso kong ito? Oh, oh, whoa

'Di ko sinasadyang
Umibig sa iba
Ngayon ang puso ko
Ay na sa'yo at sa kanya
Ako'y litong-lito, kay hirap
Umibig sa dalawa
Kanino ba ako sasama?
Bakit ako'y umibig pa?
(Bakit ako'y umibig pa?)

'Di ko sinasadyang
Umibig sa iba
Ngayon ang puso ko
Ay na sa'yo at sa kanya
Ako'y litong-lito, kay hirap
Umibig sa dalawa
Kanino ba ako sasama?
Bakit ako'y umibig pa?

'Di ko sinasadyang ('di ko sinasadyang)
Umibig sa iba (umibig sa iba)
Ngayon ang puso ko (ngayon ang puso ko)
Ay na sa'yo at sa kanya (ay na sa'yo at sa kanya)
Ako'y litong-lito, kay hirap
Umibig sa dalawa
Kanino ba ako sasama?
Bakit ako'y umibig pa?

'Di ko sinasadyang ('di ko sinasadya)
Umibig sa iba
'Di ko sinasadyang (Hinding-hindi sinasadya)
Umibig sa iba
'Di ko sinasadya, ah, ah, ah

Я не нарочно

С самого начала
Я сказал тебе,
Что мое сердце
Уже занято.
Но ты продолжала
Свои сладкие взгляды,
Пока я не заметил
Твою любовь.

Я не нарочно
Влюбился в другую.
Теперь мое сердце
Разрывается между тобой и ею.
Я в замешательстве, так сложно
Любить двоих.
С кем же мне быть?
Зачем я вообще влюбился? Ах, ах, ах

Даже если я пытаюсь избежать
Твоей любви,
Ты всегда
В моих мыслях.
Я боюсь,
Почему так?
Почему только одно
У меня сердце? О, о, о

Я не нарочно
Влюбился в другую.
Теперь мое сердце
Разрывается между тобой и ею.
Я в замешательстве, так сложно
Любить двоих.
С кем же мне быть?
Зачем я вообще влюбился?
(Зачем я вообще влюбился?)

Я не нарочно
Влюбился в другую.
Теперь мое сердце
Разрывается между тобой и ею.
Я в замешательстве, так сложно
Любить двоих.
С кем же мне быть?
Зачем я вообще влюбился?

Я не нарочно (я не нарочно)
Влюбился в другую (влюбился в другую)
Теперь мое сердце (теперь мое сердце)
Разрывается между тобой и ею (разрывается между тобой и ею)
Я в замешательстве, так сложно
Любить двоих.
С кем же мне быть?
Зачем я вообще влюбился?

Я не нарочно (я не нарочно)
Влюбился в другую.
Я не нарочно (Никак не нарочно)
Влюбился в другую.
Я не нарочно, ах, ах, ах