Far from Here - Mason перевод на русский

Far from Here

Put me on your back and fly me far from here
I'm a crazy little daisy who hears what she wants to hear
And in this world that's oh so heavy I am feeling so stuck
So lets fly far from here
My toes are in the grass but my heads in the clouds
I'm tryin' to speak my words but my voice is too loud
So what's the use in trying when the truth is unclear
Oh let's fly far from here
Break me off a piece of that heaven
Fly me high over the sea
Tell me that I'm special like the only one
Give me love and say you believe
I'm packing up my suitcase I don't care where we go,
I'm tired of this working and my frilly church clothes
So lets go somewhere different where nobody else knows
Oh let's fly far from here
Break me off a piece of that heaven
Fly me high over the sea
Tell me that I'm special like the only one
Give me love and say you believe
Cuz we all just want to fly
But you've got to spread your wings
Cuz baby when you try
You can do some incredible things
Throw away your money and forget about time
We're going to a place without a gate or a line
And no one else is rushin' cuz there's no where to be
Oh let's fly over the sea
Break me off a piece of that heaven
Fly me high over the sea
Tell me that I'm special like the only one
Give me love and say you believe

Далеко отсюда

Посади меня на спину и унеси далеко отсюда,
Я словно сумасшедший маленький цветочек, который слышит лишь то, что хочет слышать.
И в этом мире, таком тяжёлом, я чувствую себя так застрявшей.
Так давай улетим далеко отсюда.
Мои пальцы ног в траве, но голова в облаках.
Я пытаюсь говорить, но мой голос слишком громкий.
Какой смысл пытаться, когда правда неясна?
О, давай улетим далеко отсюда.
Отломи мне кусочек того рая,
Унеси меня высоко над морем,
Скажи, что я особенная, единственная,
Подари мне любовь и скажи, что веришь.
Я пакую свой чемодан, мне всё равно, куда мы отправимся,
Я устала от этой работы и моих нарядных церковных платьев.
Так давай отправимся куда-нибудь, где нас никто не знает.
О, давай улетим далеко отсюда.
Отломи мне кусочек того рая,
Унеси меня высоко над морем,
Скажи, что я особенная, единственная,
Подари мне любовь и скажи, что веришь.
Ведь мы все просто хотим летать,
Но ты должен расправить крылья,
Ведь, милый, когда ты пытаешься,
Ты можешь делать невероятные вещи.
Выбрось свои деньги и забудь о времени,
Мы отправляемся в место без ворот и очередей,
И никто никуда не спешит, потому что некуда спешить.
О, давай полетим над морем.
Отломи мне кусочек того рая,
Унеси меня высоко над морем,
Скажи, что я особенная, единственная,
Подари мне любовь и скажи, что веришь.