Mason - 4 A.M. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mason - 4 A.M.




4 A.M.
4 утра
Running to the only place i know, the unknown
Бегу в единственное место, которое я знаю в неизвестность,
But what i know about the shadows is that it takes some light to notice
Но что я знаю о тенях, так это то, что нужно немного света, чтобы их заметить.
And what i′ve noticed is
И что я заметил, так это то, что
I have no peace, just restless feet fleeting
У меня нет покоя, только беспокойные ноги в бегах
And a soul in need of some mending
И душа, нуждающаяся в исцелении.
But i cannot stop running away, no i would not stop running away
Но я не могу перестать убегать, нет, я не хотел бы перестать убегать.
At midnight i'm awake and shaken
В полночь я просыпаюсь, дрожа,
I am hunted by what comes in the morning
Меня преследует то, что приходит утром.
So at 2 am, i sleep again- nappin′
Поэтому в 2 часа ночи я снова засыпаю дремлю,
And by 4 am, i've awakened again
А к 4 часам утра я снова просыпаюсь.
I was lost in my own house, and no doubt
Я потерялся в собственном доме, и без сомнения,
I thought maybe if i could get out
Я думал, что если бы я смог выбраться,
Then i could escape those dark clouds that seem to surround
То смог бы убежать от этих темных туч, которые, кажется, окружают меня.
My bedroom became a battle zone all peace had left my home
Моя спальня стала полем битвы, весь мир покинул мой дом.
And i cannot stop running away, no i would not stop running away
И я не могу перестать убегать, нет, я не хотел бы перестать убегать.
At midnight i'm awake and shaken
В полночь я просыпаюсь, дрожа,
I am hunted by what comes in the morning
Меня преследует то, что приходит утром.
So at 2 am, i sleep again, nappin′
Поэтому в 2 часа ночи я снова засыпаю дремлю,
And by 4 am, i′ve awakened again
А к 4 часам утра я снова просыпаюсь.
Spilling from my shadows
Выливаясь из своих теней,
Hiding in my dream pool
Прячась в омуте своих снов,
I am hunted by this monster i've created
Меня преследует этот монстр, которого я создал,
And he′s breathing right behind me
И он дышит прямо мне в спину.
Trying hard to slay me is Goliath, pulling at my spirit
Голиаф изо всех сил пытается убить меня, вытягивая из меня дух.
All my light inside almost died
Весь мой внутренний свет почти угас,
Cause i lied about who really lives inside of me
Потому что я лгал о том, кто на самом деле живет во мне.





Авторы: Miles Davis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.