Ever Had You - Mason Ashleyперевод на немецкий

Ever Had You

Hatte ich dich jemals

We like to fight ourselves to sleep

Wir streiten uns gern in den Schlaf

Say I hate you like they say I love you

Sage, ich hasse dich, so wie man sagt, ich liebe dich

There's no need for counting sheep

Es gibt keinen Grund, Schäfchen zu zählen

I'll be counting steps 'til we fall through

Ich zähle lieber Schritte, bis wir durchfallen

I know that we're on borrowed time

Ich weiß, dass unsere Zeit begrenzt ist

You singing to me getting lost downtown

Du singst für mich, während wir uns in der Innenstadt verirren

Me waking up wearing a smile

Ich wache mit einem Lächeln auf

Anything to push away the doubt

Alles, um die Zweifel wegzuschieben

Als ob,

Maybe you're just working late

Vielleicht arbeitest du nur spät

Or maybe it's not working like it's supposed to

Oder vielleicht funktioniert es nicht so, wie es sollte

You've been busy playing games while I've

Du warst damit beschäftigt, Spielchen zu spielen, während ich

Been busy playing songs about you

Damit beschäftigt war, Lieder über dich zu schreiben

I love your voice when you beg me to believe you

Ich liebe deine Stimme, wenn du mich anflehst, dir zu glauben

But we both know I'm no good at that

Aber wir beide wissen, dass ich darin nicht gut bin

Those eyes wander all the time

Diese Augen schweifen ständig umher

I know I'm not the only you think of

Ich weiß, ich bin nicht die Einzige, an die du denkst

When you're here I forget to mind

Wenn du hier bist, vergesse ich, dass es mich stört

Forget the fights, forget the lies, get what I want

Vergesse die Streitereien, vergesse die Lügen, bekomme, was ich will

What I want is what we are

Was ich will, ist das, was wir sind

Midnight moments with your hand in mine

Mitternächtliche Momente, deine Hand in meiner

Dancing with me by your car

Du tanzt mit mir an deinem Auto

Broken hearts under a broken street light

Gebrochene Herzen unter einer kaputten Straßenlaterne

Also,

Maybe I just think too much

Vielleicht denke ich einfach zu viel nach

Or maybe you don't try enough or want to

Oder vielleicht gibst du dir nicht genug Mühe oder willst es nicht

Cause even after all this time I know

Denn selbst nach all dieser Zeit weiß ich

That I don't know you like I'm supposed to

Dass ich dich nicht so kenne, wie ich sollte

I love your voice when you beg me to believe you

Ich liebe deine Stimme, wenn du mich anflehst, dir zu glauben

We both know I'm no good at that

Wir beide wissen, dass ich darin nicht gut bin

I'd be out of my mind to leave you

Ich wäre verrückt, dich zu verlassen

But I'd be even crazier to think I ever had, ever had, ever had you

Aber ich wäre noch verrückter zu glauben, ich hätte dich jemals gehabt, jemals gehabt, jemals gehabt