Текст и перевод песни Mason Ashley - Show and Tell

Show and Tell

Honey you wear that smile well
But this was never a show and tell
Go on, convince me
All your lies I'm fine

Darling, don't condescend me
Don't get me thinking that
You're gonna miss me
Cause I don't need to believe
I'm on your mind
And I'm fine

I can pretend you didn't wreck my pride
I'll move on but only if you
Let me try

Oh Baby, it's not hard to forget
The way you watched me the night we met
And the music and your green eyes in the lights Cause I'm fine
Oh love, it won't hurt to pretend I don't miss you anymore
It won't kill me to avoid you on an aisle in the grocery store
Or to know at 2 a.m. you're sleeping while I'm up crying
I'm fine

I can pretend you didn't wreck my pride
I'll move on, I just wish you would let me try
Let me try

It was so easy for you to go
Just one last kiss then you disappeared like smoke
No second glances, no alibies
But I'm fine

I pretend you didn't wreck my pride
I've moved on, I say but that is just a lie
Is just a lie

Don't say you've been worried about me
Don't you dare try to save me cause I'm not drowning
You're just an anchor but I'm a kite
And I'm still flying
Cause someday you'll miss me
And someday I'll really be fine

Покажи и расскажи

Дорогой, тебе так идет эта улыбка,
Но это никогда не было игрой в «покажи и расскажи».
Давай, убеди меня,
Что со всей твоей ложью я в порядке.

Любимый, не надо снисходить ко мне,
Не заставляй меня думать, что
Ты будешь скучать,
Потому что мне не нужно верить,
Что я занимаю твои мысли,
И я в порядке.

Я могу притвориться, что ты не растоптал мою гордость,
Я двигаться дальше, но только если ты
Позволишь мне попробовать.

О, малыш, несложно забыть,
Как ты смотрел на меня в ту ночь, когда мы встретились,
И музыку, и твои зеленые глаза в огнях. Ведь я в порядке.
О, любовь моя, не больно притворяться, что ты мне больше не нужен,
Не убьет меня, если я буду избегать тебя в проходе продуктового магазина,
Или знать, что в 2 часа ночи ты спишь, пока я плачу.
Я в порядке.

Я могу притвориться, что ты не растоптал мою гордость.
Я двигаться дальше, я просто хочу, чтобы ты позволил мне попробовать.
Позволь мне попробовать.

Тебе было так легко уйти.
Всего один последний поцелуй, и ты растворился, как дым.
Ни второго взгляда, ни оправданий.
Но я в порядке.

Я делаю вид, что ты не разрушил мою гордость.
Я двинулась дальше, говорю я, но это ложь.
Просто ложь.

Не говори, что ты беспокоился обо мне.
Не смей пытаться спасти меня, потому что я не тону.
Ты — якорь, а я воздушный змей.
И я все еще лечу.
Потому что однажды ты будешь скучать по мне.
И однажды я действительно буду в порядке.