Strangers - Mason Ashley перевод на немецкий

Strangers

Maybe we should call it
We both know it's what you want
You're left looking for the answers
While I'm searching for excuses not to run

Your mind is far from me
Your words don't mean much
I've been showing off a vase
Of dead wild flowers
Pretending they aren't shriveled up

But here I am
I won't beg for you, dear
It's all on you now
Can't just ignore this
There's too much here

I'm breathing in the moments
Remembering in TV light
You danced me around the living room, but
Surrounded us in questions we just couldn't hide

Now I'll try my best to hate you
And you'll try your best to care
While you hid me in the shadows
No one will ever know you left me just waiting there

But here I am
I won't beg for you, dear
It's all on you now
Can't just ignore this
There's too much here

Let what's lost be lost
All we wasted was time
We'll live on in this song
We both were fine before "remember whens"
We already strangers again

You can promise me the sun
Speak of things the we should do
But the magic here is gone
It was all smoke and mirrors and none of it was true

You can let her hold you
Like she did all along
And I can play the fool, babe,
Convinced myself this whole time my suspicious were wrong

But here I am
You won't beg for me, dear
It's all on me now
Can't just ignore this
There's too much here

Let what's lost be lost
All we wasted was time
We'll live on in my songs
We'll both be fine after "remember whens"
Here we are now strangers again

Fremde

Vielleicht sollten wir es beenden
Wir wissen beide, dass du es willst
Du suchst nach Antworten
Während ich nach Ausreden suche, um nicht wegzulaufen

Dein Geist ist weit weg von mir
Deine Worte bedeuten nicht viel
Ich habe eine Vase gezeigt
Mit toten Wildblumen
Und so getan, als wären sie nicht verwelkt

Aber hier bin ich
Ich werde nicht um dich betteln, Liebling
Es liegt jetzt alles an dir
Du kannst das nicht einfach ignorieren
Dafür ist zu viel passiert

Ich atme die Momente ein
Erinnere mich im Fernsehlicht
Du hast mich im Wohnzimmer herumgetanzt, aber
Uns mit Fragen umgeben, die wir einfach nicht verbergen konnten

Jetzt werde ich mein Bestes versuchen, dich zu hassen
Und du wirst dein Bestes versuchen, dich zu kümmern
Während du mich im Schatten versteckt hast
Niemand wird je erfahren, dass du mich einfach dort warten ließt

Aber hier bin ich
Ich werde nicht um dich betteln, Liebling
Es liegt jetzt alles an dir
Du kannst das nicht einfach ignorieren
Dafür ist zu viel passiert

Lass verloren sein, was verloren ist
Alles, was wir verschwendet haben, war Zeit
Wir werden in diesem Lied weiterleben
Uns beiden ging es gut vor all den "Erinnerst du dich"-Momenten
Wir sind schon wieder Fremde

Du kannst mir die Sonne versprechen
Von Dingen sprechen, die wir tun sollten
Aber die Magie hier ist verschwunden
Es war alles nur Rauch und Spiegel und nichts davon war wahr

Du kannst dich von ihr halten lassen
Wie sie es die ganze Zeit getan hat
Und ich kann die Närrin spielen, Liebling,
Habe mir die ganze Zeit eingeredet, dass meine Vermutungen falsch waren

Aber hier bin ich
Du wirst nicht um mich betteln, Liebling
Es liegt jetzt alles an mir
Ich kann das nicht einfach ignorieren
Dafür ist zu viel passiert

Lass verloren sein, was verloren ist
Alles, was wir verschwendet haben, war Zeit
Wir werden in meinen Liedern weiterleben
Uns beiden wird es gut gehen nach all den "Erinnerst du dich"-Momenten
Hier sind wir nun, wieder Fremde