Had Enough - Mason Charles перевод на немецкий

Had Enough

Well this hasn't been the first time that I'm believing all of your lies
I'm so tired of the phone not ringing
Broken glass and empty ceiling
I think I've had enough
Yeah, yeah
I think I've had enough

I keep asking where are all those people that promised they'd never leave
Seems like the only thing I have is pages and a beat
You played me once but I swear to god it won't happen again
'Cause I'm telling you when this pops off
I'm not turning back for anyone
Take my words and play them back
Like the records you had stacked
I'm nothing but a voice inside your head telling you come on back
Your picture by my bed is now nothing than broken glass
I'm getting rid of memories so why don't you just keep the past
You're more concerned on what I could've done to maybe save us both
While I collect ideas on how to finally let you go
And like a cigarette you're turning all my hope to smoke
I'm getting sleep tonight
Not waiting by the telephone
Look at me now
Head in the clouds
If you're on the ground then I'll never come down
You always said that I'll see you around
But honestly you're better off if I drown
Down inside this ocean that you filled with my emotions
I can't even sleep
But what's a night without some hoping
I'll stay out the picture
Tear the side that has you in it
You said that I'd come back but I'm not stopping till I'm finished
I thought this love was for me

Well this hasn't been the first time that I'm believing all of your lies
I'm so tired of the phone not ringing
Broken glass and empty ceiling
I think I've had enough
Yeah, yeah
I think I've had enough

I burned the bridge I took to get to you
I didn't think it'd end up here but now I'm starting new
Now there's all these words inside of me, now I'm standing here and all I say is

Well this hasn't been the first time that I'm believing all of your lies
I'm so tired of the phone not ringing
Broken glass and empty ceiling
I think I've had enough
Yeah, yeah
I think I've had enough

Well this hasn't been the first time that I'm believing all of your lies
I'm so tired of the phone not ringing
Broken glass and empty ceiling
I think I've had enough
Yeah, yeah
I think I've had enough

Genug Gehabt

Nun, das ist nicht das erste Mal, dass ich all deine Lügen glaube
Ich bin es so leid, dass das Telefon nicht klingelt
Zerbrochenes Glas und leere Decke
Ich glaube, ich habe genug gehabt
Ja, ja
Ich glaube, ich habe genug gehabt

Ich frage mich immer wieder, wo all die Leute sind, die versprochen haben, niemals zu gehen
Scheint, als wäre das Einzige, was ich habe, Seiten und ein Beat
Du hast mich einmal reingelegt, aber ich schwöre bei Gott, es wird nicht wieder passieren
Denn ich sage dir, wenn das hier losgeht
Ich kehre für niemanden um
Nimm meine Worte und spiel sie ab
Wie die Platten, die du gestapelt hattest
Ich bin nichts als eine Stimme in deinem Kopf, die dir sagt, komm zurück
Dein Bild neben meinem Bett ist jetzt nichts als zerbrochenes Glas
Ich werde die Erinnerungen los, also warum behältst du nicht einfach die Vergangenheit
Du bist mehr damit beschäftigt, was ich hätte tun können, um uns beide zu retten
Während ich Ideen sammle, wie ich dich endlich loslassen kann
Und wie eine Zigarette verwandelst du all meine Hoffnung in Rauch
Ich werde heute Nacht schlafen
Ich warte nicht am Telefon
Sieh mich jetzt an
Kopf in den Wolken
Wenn du am Boden bist, werde ich nie herunterkommen
Du hast immer gesagt, dass ich dich wiedersehen werde
Aber ehrlich gesagt, bist du besser dran, wenn ich ertrinke
Unten in diesem Ozean, den du mit meinen Emotionen gefüllt hast
Ich kann nicht einmal schlafen
Aber was ist eine Nacht ohne ein bisschen Hoffnung
Ich bleibe aus dem Bild
Reiße die Seite heraus, auf der du bist
Du sagtest, ich würde zurückkommen, aber ich höre nicht auf, bis ich fertig bin
Ich dachte, diese Liebe wäre für mich

Nun, das ist nicht das erste Mal, dass ich all deine Lügen glaube
Ich bin es so leid, dass das Telefon nicht klingelt
Zerbrochenes Glas und leere Decke
Ich glaube, ich habe genug gehabt
Ja, ja
Ich glaube, ich habe genug gehabt

Ich habe die Brücke verbrannt, die ich genommen habe, um zu dir zu gelangen
Ich hätte nicht gedacht, dass es hier enden würde, aber jetzt fange ich neu an
Jetzt sind all diese Worte in mir, jetzt stehe ich hier und alles, was ich sage, ist

Nun, das ist nicht das erste Mal, dass ich all deine Lügen glaube
Ich bin es so leid, dass das Telefon nicht klingelt
Zerbrochenes Glas und leere Decke
Ich glaube, ich habe genug gehabt
Ja, ja
Ich glaube, ich habe genug gehabt

Nun, das ist nicht das erste Mal, dass ich all deine Lügen glaube
Ich bin es so leid, dass das Telefon nicht klingelt
Zerbrochenes Glas und leere Decke
Ich glaube, ich habe genug gehabt
Ja, ja
Ich glaube, ich habe genug gehabt