Текст и перевод песни Mason Charles - Had Enough

Had Enough

Well this hasn't been the first time that I'm believing all of your lies
I'm so tired of the phone not ringing
Broken glass and empty ceiling
I think I've had enough
Yeah, yeah
I think I've had enough

I keep asking where are all those people that promised they'd never leave
Seems like the only thing I have is pages and a beat
You played me once but I swear to god it won't happen again
'Cause I'm telling you when this pops off
I'm not turning back for anyone
Take my words and play them back
Like the records you had stacked
I'm nothing but a voice inside your head telling you come on back
Your picture by my bed is now nothing than broken glass
I'm getting rid of memories so why don't you just keep the past
You're more concerned on what I could've done to maybe save us both
While I collect ideas on how to finally let you go
And like a cigarette you're turning all my hope to smoke
I'm getting sleep tonight
Not waiting by the telephone
Look at me now
Head in the clouds
If you're on the ground then I'll never come down
You always said that I'll see you around
But honestly you're better off if I drown
Down inside this ocean that you filled with my emotions
I can't even sleep
But what's a night without some hoping
I'll stay out the picture
Tear the side that has you in it
You said that I'd come back but I'm not stopping till I'm finished
I thought this love was for me

Well this hasn't been the first time that I'm believing all of your lies
I'm so tired of the phone not ringing
Broken glass and empty ceiling
I think I've had enough
Yeah, yeah
I think I've had enough

I burned the bridge I took to get to you
I didn't think it'd end up here but now I'm starting new
Now there's all these words inside of me, now I'm standing here and all I say is

Well this hasn't been the first time that I'm believing all of your lies
I'm so tired of the phone not ringing
Broken glass and empty ceiling
I think I've had enough
Yeah, yeah
I think I've had enough

Well this hasn't been the first time that I'm believing all of your lies
I'm so tired of the phone not ringing
Broken glass and empty ceiling
I think I've had enough
Yeah, yeah
I think I've had enough

J'en ai assez

Ce n'est pas la première fois que je crois à tous tes mensonges
Je suis tellement fatigué que le téléphone ne sonne pas
Du verre brisé et un plafond vide
Je pense que j'en ai assez
Ouais, ouais
Je pense que j'en ai assez

Je continue à me demander où sont toutes ces personnes qui ont promis de ne jamais partir
Il semble que la seule chose que j'ai, ce sont des pages et un rythme
Tu m'as joué un tour, mais je te jure que ça ne se reproduira plus
Parce que je te dis, quand ça va exploser
Je ne reviendrai en arrière pour personne
Prends mes mots et rejoue-les
Comme les disques que tu avais empilés
Je ne suis qu'une voix dans ta tête qui te dit de revenir
Ta photo près de mon lit n'est plus que du verre brisé
Je me débarrasse des souvenirs, alors pourquoi ne garderais-tu pas le passé ?
Tu es plus préoccupé par ce que j'aurais pu faire pour nous sauver tous les deux
Alors que je collectionne des idées sur la façon de te laisser enfin partir
Et comme une cigarette, tu transformes tout mon espoir en fumée
Je vais dormir ce soir
Je n'attendrai pas près du téléphone
Regarde-moi maintenant
La tête dans les nuages
Si tu es au sol, alors je ne descendrai jamais
Tu as toujours dit que je te reverrais
Mais honnêtement, tu ferais mieux si je me noyais
Au fond de cet océan que tu as rempli de mes émotions
Je ne peux même pas dormir
Mais qu'est-ce qu'une nuit sans un peu d'espoir ?
Je vais rester en dehors de l'image
Déchirer le côté où tu es dessus
Tu as dit que je reviendrais, mais je ne m'arrêterai pas avant d'avoir fini
Je pensais que cet amour était pour moi

Ce n'est pas la première fois que je crois à tous tes mensonges
Je suis tellement fatigué que le téléphone ne sonne pas
Du verre brisé et un plafond vide
Je pense que j'en ai assez
Ouais, ouais
Je pense que j'en ai assez

J'ai brûlé le pont que j'ai emprunté pour venir jusqu'à toi
Je ne pensais pas que ça finirait comme ça, mais maintenant je recommence
Maintenant, il y a tous ces mots en moi, maintenant je suis là et tout ce que je dis, c'est

Ce n'est pas la première fois que je crois à tous tes mensonges
Je suis tellement fatigué que le téléphone ne sonne pas
Du verre brisé et un plafond vide
Je pense que j'en ai assez
Ouais, ouais
Je pense que j'en ai assez

Ce n'est pas la première fois que je crois à tous tes mensonges
Je suis tellement fatigué que le téléphone ne sonne pas
Du verre brisé et un plafond vide
Je pense que j'en ai assez
Ouais, ouais
Je pense que j'en ai assez