Mason G - Psychological Warfare - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mason G - Psychological Warfare




Psychological Warfare
Guerre Psychologique
War tortoise I swarm and
Tortue de guerre, je pullule et
Morph into Morpheus
Me transforme en Morpheus
Gorillas and triceratops
Les gorilles et les tricératops
Bow down in awe of my sorcery
S'inclinent devant ma sorcellerie
I extort the extortionists
J'extorque les extorqueurs
Til' they forfeit
Jusqu'à ce qu'ils cèdent
To the less fortunate
Aux moins fortunés
I implore you
Je t'en prie
We're in George Orwell's 1984
On est dans le 1984 de George Orwell
And it's horrible
Et c'est horrible
I tip the scales of psychological warfare
Je fais pencher la balance de la guerre psychologique
Police my thoughts
Surveille mes pensées
And be left as dead as a door nail
Et tu finiras mort comme un clou de porte
I love the fact everyone thinks I went to full sail
J'adore le fait que tout le monde pense que je suis allé à Full Sail
I did this shit on my own and I know i do it well
J'ai fait cette merde tout seul et je sais que je le fais bien
All the patriots know you labeled us terrorists
Tous les patriotes savent que vous nous avez qualifiés de terroristes
We know you're scared and your military's been infiltrated
On sait que vous avez peur et que votre armée a été infiltrée
Progress with plans and we'll celebrate a new Independence Day
Progresse avec des plans et on fêtera un nouveau jour de l'Indépendance
You just entered my mine field
Tu viens d'entrer dans mon champ de mines
Playing mind games
Jouer à des jeux d'esprit
Rite Aid ain't spelled right
Rite Aid n'est pas orthographié correctement
It's witchcraft in a pill form
C'est de la sorcellerie sous forme de pilule
These rituals they spell cast
Ces rituels qu'ils lancent
In a capsule and you buy more
Dans une capsule et tu en rachètes
I'm fed up with the bullshit
J'en ai marre des conneries
These loopholes and these back doors
Ces échappatoires et ces portes dérobées
Behind the scenes they pull the strings
Dans les coulisses, ils tirent les ficelles
And you better hope that they're not yours
Et tu ferais mieux d'espérer que ce ne sont pas les tiennes
Manipulations the name of the game with stipulations
La manipulation est le nom du jeu avec des stipulations
We take the bait but we need to control the situation
On mord à l'hameçon mais on doit contrôler la situation
Come to a waking state
Reviens à un état d'éveil
Escape the simulation
Échappe à la simulation
I'm a different person
Je suis une personne différente
With different people
Avec des gens différents
There's different masons
Il y a différents maçons
Gotta chill with me a while to learn my different faces
Tu dois traîner un peu avec moi pour apprendre mes différents visages
Gotta take a lot of pics to get these different angles
Il faut prendre beaucoup de photos pour avoir ces différents angles
My day ones are ride or die they see the different stages
Mes amis de toujours sont à la vie à la mort, ils voient les différentes étapes
It's going down
Ça va mal tourner
Don't let up now
Ne lâche pas maintenant
Or else you'll never make it
Sinon tu n'y arriveras jamais
Busting shots
Tirer des coups de feu
With my thoughts
Avec mes pensées
Aim it at the state
Vise l'État
The whole world's a chess board
Le monde entier est un échiquier
Playing war games
Jouer à des jeux de guerre
New Earth Army
L'armée de la Nouvelle Terre
Underground
Clandestin
We done dug up now
On s'est déterrés maintenant
Roll up loud
Rouler fort
Simmer down
Calme-toi
Then we bup bup plow
Puis on laboure bup bup
We can battle on the ground
On peut se battre sur le terrain
Bring your whole crew
Amène toute ton équipe
We could take it to the sea
On pourrait aller en mer
Bring a boat too
Amène un bateau aussi
Time to play
C'est l'heure de jouer
All terrain
Tout-terrain
Turn your brain to goop
Transformer ton cerveau en bouillie
You wanna take it to the plane
Tu veux l'emmener dans l'avion
Then I remote view
Alors je le visualise à distance
Just a Psi guy
Juste un gars psi
Doing mind tricks
Faire des tours de passe-passe
Like a Jedi
Comme un Jedi
Made it back to
Je suis revenu à
My body
Mon corps
So I guess that
Donc je suppose que
I'm still alive
Je suis encore en vie
Regroup and go again
Regroupez-vous et repartez
I'm doing this for a third time
Je le fais pour la troisième fois
Taking out the war machine
Détruire la machine de guerre
And I do it all from a birds eye
Et je fais tout ça à vol d'oiseau
I keep on pushing my limits
Je continue à repousser mes limites
But still I don't die
Mais je ne meurs toujours pas
My silver cord
Mon cordon d'argent
Should have been severed
Aurait être sectionné
About a dozen times
Une douzaine de fois
Still I'm tethered
Je suis toujours attaché
Wonder whether
Je me demande si
You will ever fly
Tu voleras un jour
There's no escaping
Il n'y a pas d'échappatoire
I will catch you in another life
Je te retrouverai dans une autre vie
Every day is different
Chaque jour est différent
But these people become more themselves
Mais ces gens deviennent plus eux-mêmes
I talk about em like I'm not a human
Je parle d'eux comme si je n'étais pas humain
Identify with self
S'identifier à soi-même
We've preconceived these notions
On a des idées préconçues
Accepted poisons and potions
Des poisons et des potions acceptés
Shut off from our power source
Coupés de notre source d'énergie
The brainwashing's are working well
Les lavages de cerveau fonctionnent bien
They see me as a stain
Ils me voient comme une tache
I don't fall
Je ne tombe pas
Underneath their spell
Sous leur charme
I work hard
Je travaille dur
And I teach myself
Et j'apprends par moi-même
Don't rely
Ne compte pas
On no one else
Sur personne d'autre
I get by, on what I got
Je m'en sors avec ce que j'ai
Cause the interest will kill your wealth
Parce que l'intérêt tuera ta fortune
So I'm stacking it to the ceiling
Alors je l'empile jusqu'au plafond
And burning it back to hell
Et je la brûle jusqu'en enfer
Be still
Sois immobile
Busting shots
Tirer des coups de feu
With my thoughts
Avec mes pensées
Aim it at the state
Vise l'État
The whole world's a chess board
Le monde entier est un échiquier
Playing war games
Jouer à des jeux de guerre
New Earth Army
L'armée de la Nouvelle Terre
Underground
Clandestin
We done dug up now
On s'est déterrés maintenant
Roll up loud
Rouler fort
Simmer down
Calme-toi
Then we bup bup plow
Puis on laboure bup bup
We can battle on the ground
On peut se battre sur le terrain
Bring your whole crew
Amène toute ton équipe
We could take it to the sea
On pourrait aller en mer
Bring a boat too
Amène un bateau aussi
Time to play
C'est l'heure de jouer
All terrain
Tout-terrain
Turn your brain to goop
Transformer ton cerveau en bouillie
You wanna take it to the plane
Tu veux l'emmener dans l'avion
Then I remote view
Alors je le visualise à distance
Smoke and mirrors
Fumée et miroirs
Mirror the illusion of your truest self
Miroir de l'illusion de ton vrai moi
The magic tricks and hocus pocus
Les tours de magie et le charabia
Focus on what's doing well
Concentre-toi sur ce qui va bien
Teleport and walk through walls
Téléporte-toi et traverse les murs
I travel space and time will tell
Je voyage dans l'espace et le temps nous le dira
Psychic spy and mind assassin
Espion psychique et assassin de l'esprit
Deep inside your human anatomy
Au plus profond de ton anatomie humaine
There ain't no secrets to keep
Il n'y a aucun secret à garder
I'm breaking down your psyche
Je décompose ta psyché
Can't be fit in a category
Je ne peux pas être classé dans une catégorie
I'm far apart from others like me
Je suis très différent des autres comme moi
A Grimmoire is in our grammar
Un grimoire est dans notre grammaire
I think it's highly likely
Je pense que c'est fort probable
Look below the surface of the swan
Regarde sous la surface du cygne
And see the forces fighting
Et vois les forces qui s'affrontent
Manifest my thoughts on the
Manifester mes pensées sur le
Throne of puh-tah
Trône de Ptah
I sat in the chair of Montauk
Je me suis assis sur la chaise de Montauk
My mind has evolved
Mon esprit a évolué
I could go here or go there
Je pourrais aller ici ou
My vision is soft
Ma vision est douce
I could do this or do that
Je pourrais faire ceci ou cela
It ain't nothing at all
Ce n'est rien du tout
RAW
BRUT





Авторы: Mason Gregory, Mason G


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.