Mason G - Wise Council - перевод текста песни на французский

Deliver me from darkness

Délivre-moi des ténèbres

Sick of being heartless

Marre d'être sans cœur

No longer feeling alienated

Je ne me sens plus étranger

Like a fucking Martian

Comme un putain de Martien

You can't knock me down

Tu ne peux pas me faire tomber

You thought that this was Sparta

Tu pensais que c'était Sparte

See me climb out

Regarde-moi grimper

Turn around

Retourne-toi

And you can get your karma

Et tu pourras avoir ton karma

I simply turn my cheek

Je tends simplement l'autre joue

It isn't for the weak

Ce n'est pas pour les faibles

I carry the weight of the world

Je porte le poids du monde

On my back proudly

Sur mon dos fièrement

No more tossing & turning

Plus de remuements et de retournements

I'm always sleeping soundly

Je dors toujours profondément

I keep a wise council

Je garde un conseil avisé

And see intentions

Et je vois les intentions

Of those around me

De ceux qui m'entourent

My vision's clear

Ma vision est claire

So I see that

Alors je vois que

I am who surrounds me

Je suis celui qui m'entoure

We share a common goal

Nous partageons un objectif commun

So I listen

Alors j'écoute

When one of them doubts me

Quand l'un d'eux doute de moi

We're filled with ambition

Nous sommes remplis d'ambition

It's a Tight circle of different niches

C'est un cercle restreint de niches différentes

We're growing taller trees

On fait pousser des arbres plus grands

With the sweetest peaches

Avec les pêches les plus sucrées

All of us were black sheep

Nous étions tous des moutons noirs

Now the heard has whitened

Maintenant le troupeau a blanchi

Once labeled as Outcasts

Autrefois étiquetés comme des parias

Now the wolves are frightened

Maintenant les loups ont peur

We have all transcended

Nous avons tous transcendé

Above the simple minded

Au-dessus des esprits simples

Can't even fuck with some people

On ne peut même pas baiser avec certaines personnes

We only seek the wisest

Nous ne recherchons que les plus sages

Only seek the wisest

Ne cherche que les plus sages

Only seek the wisest

Ne cherche que les plus sages

Only seek the wisest

Ne cherche que les plus sages

We only seek the wisest

Nous ne recherchons que les plus sages

I respect your opinion

Je respecte ton opinion

But clearly we are different

Mais clairement nous sommes différents

I won't argue with someone

Je ne discuterai pas avec quelqu'un

Who doesn't listen

Qui n'écoute pas

I've been iced out

J'ai été mis à l'écart

Been given cold shoulders

On m'a donné des épaules froides

As my walk turned to a March

Alors que ma marche s'est transformée en marche

My heart turned to soldier

Mon cœur s'est transformé en soldat

I put my armor on

J'ai mis mon armure

One piece at a time

Une pièce à la fois

If you come at me with anger

Si tu viens à moi avec colère

You won't even

Tu n'en auras même pas

Get a piece of my mind

Avoir un morceau de mon esprit

I won't bless you with it

Je ne te le bénirai pas

You won't comprehend it

Tu ne le comprendras pas

You are your own victim

Tu es ta propre victime

As soon you get upset about it

Dès que tu t'en es énervé

My wisdom's Shrouded

Ma sagesse est enveloppée

So listen

Alors écoute

I'm letting it down a bit

Je le laisse tomber un peu

What if I told you

Et si je te disais

The paper you count

Le papier que tu comptes

Is counterfeit

Est contrefait

We got precious metals

On a des métaux précieux

The Outer Banks

Les Outer Banks

We bury treasure

On enterre un trésor

Gold Soul

Âme d'or

For the win

Pour la victoire

You sold yours to the devil

Tu as vendu le tien au diable

You sew your wild oats

Tu sèmes tes avoines folles

Bunch of fruity pebbles

Un tas de cailloux fruités

About to find me a woman

Sur le point de me trouver une femme

And we can settle

Et on peut s'installer

All I dream of

Tout ce dont je rêve

Is better days

C'est des jours meilleurs

For the future

Pour le futur

Not for me

Pas pour moi

But for the world

Mais pour le monde

My feelings are neutral

Mes sentiments sont neutres

I keep a clear mind

Je garde l'esprit clair

Nothing clouds my judgement

Rien n'obscurcit mon jugement

I used to always

J'avais l'habitude de toujours

Be seeking another substance

Être à la recherche d'une autre substance

I used to think that things were

J'avais l'habitude de penser que les choses étaient

When it really wasn't

Alors que ce n'était pas le cas

Now I seek wise council

Maintenant je recherche un conseil avisé

I have learned to love it

J'ai appris à l'aimer

Only seek the wisest

Ne cherche que les plus sages

Only seek the wisest

Ne cherche que les plus sages

Only seek the wisest

Ne cherche que les plus sages

We only seek the wisest

Nous ne recherchons que les plus sages

The skies are getting bluer

Le ciel devient plus bleu

The sun is getting brighter

Le soleil brille de plus en plus

No longer solve my problems

Je ne résous plus mes problèmes

At the end of a lighter

Au bout d'un briquet

Out of the ashes

Des cendres

As a Phoenix I rise

En Phénix je m'élève

Who would have thought

Qui aurait pensé

CHS

Is a blessing in disguise

Est une bénédiction déguisée

I maybe drink a lot

Je bois peut-être beaucoup

But all I eat

Mais tout ce que je mange

Is food for thought

C'est de la nourriture pour la pensée

After all

Après tout

Water turned to wine

L'eau s'est transformée en vin

Did it not

N'est-ce pas

Don't even think I wrote this

Ne pense même pas que j'ai écrit ça

It came from somewhere else

C'est venu d'ailleurs

I am blessed to be the messenger

J'ai la chance d'être le messager

I love to help

J'aime aider

Please take what I've said

S'il te plaît, prends ce que j'ai dit

Find someone to tell

Trouver quelqu'un à qui dire

You never know who around you

Tu ne sais jamais qui autour de toi

Has finally fell

Est enfin tombé

I know Some people

Je connais des gens

Are gonna hate

Vont détester

But I think this is dope

Mais je pense que c'est du bon

Only those who know

Seuls ceux qui savent

Know

Savoir

You're our only hope

Tu es notre seul espoir

Spread the word

Passe le mot

Be the light

Sois la lumière

You wish to see in others

Tu souhaites voir chez les autres

Remember

Rappeler

These people

Ces gens

Are your sisters

Sont tes sœurs

And your brothers

Et tes frères

I wish to inspire

Je souhaite inspirer

All I can do

Tout ce que je peux faire

Is lower the rope

Est de baisser la corde

My only hope

Mon seul espoir

Is you listen

C'est que tu écoutes

To wise council

Aux conseils avisés

Mason G - Wise Council

Текст и перевод песни Mason G - Wise Council

Альбом