Mason G - Spirïtual Gangster - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mason G - Spirïtual Gangster




Spirïtual Gangster
Un voyou spirituel
Spiritual gangster
Un voyou spirituel
High up with angels
Tout là-haut avec les anges
Livin' life
Vivre sa vie
Taking big risks
Prendre de gros risques
Feeling weightless
Se sentir léger
Blood is pumping
Le sang qui pulse
Heart is racing
Le cœur qui bat la chamade
Feeling dangerous
Se sentir dangereux
Lyrical savior
Sauveur lyrique
Witness greatness
Être témoin de la grandeur
In the making
En devenir
Spiritual gangster
Un voyou spirituel
High up with angels
Tout là-haut avec les anges
Livin' life
Vivre sa vie
Taking big risks
Prendre de gros risques
Feeling weightless
Se sentir léger
Blood is pumping
Le sang qui pulse
Heart is racing
Le cœur qui bat la chamade
Feeling dangerous
Se sentir dangereux
Lyrical savior
Sauveur lyrique
Witness greatness
Être témoin de la grandeur
In the making
En devenir
Where does your present begin
ton présent commence-t-il
And your past end
Et ton passé se termine-t-il
Everything you talk about
Tout ce dont tu parles
Is in the past tense
Est au passé
Pour out a miller high life
Sers-toi une Miller High Life
Mac's dead
Mac est mort
Rest in peace with the gods
Repose en paix avec les dieux
While he ready sets
Pendant qu'il prépare le terrain
Plenty people fall off
Beaucoup de gens chutent
But I stay on it
Mais je tiens bon
Lot of ya'll wanna talk
Beaucoup d'entre vous veulent parler
I'm all action
Je suis tout en action
Bitter bourbon
Bourbon corsé
With a cherry
Avec une cerise
I'm old fashion
Je suis à l'ancienne
In the city of the O
Dans la ville du O
We all magic
Nous sommes tous magiques
Flying above the skyline
Volant au-dessus des toits
Feeling quite nice
Se sentir bien
Lil bit of grilled shrimp
Un peu de crevettes grillées
With the white rice
Avec du riz blanc
Feeling like a fucking God
Je me sens comme un putain de Dieu
Yo it's not right
Yo c'est pas juste
Call it fait cause
Appelons ça le destin car
I seen it in my minds eye
Je l'ai vu dans mon esprit
People wanna say they all woke
Les gens veulent dire qu'ils sont tous réveillés
But it's not a joke
Mais ce n'est pas une blague
Can't slow the time shift
On ne peut pas ralentir le temps
Let your mind drift
Laisse ton esprit vagabonder
Chill with my clique
Se détendre avec ma clique
Get your eyelids open
Ouvre tes paupières
Blood shot squinting
Les yeux injectés de sang
With the gas can Oakley's
Avec les lunettes Oakley
I dumb it down
Je fais simple
But I'm so profound
Mais je suis si profond
Coming with the new Sound
J'arrive avec le nouveau son
Better play this shit Loud
Tu ferais mieux de jouer ça fort
If you from my Town
Si tu viens de ma ville
Then you gimme fist pound
Alors tu me salues
And you recognize
Et tu reconnais
I have the Crown
Que j'ai la couronne
Just copped a whole ounce
Je viens de choper une once entière
Rolling blunts now
On roule des joints maintenant
I can sniff out bud
Je peux flairer l'herbe
Like a blood hound
Comme un limier
If you smoking
Si tu fumes
Better pass it
Fais tourner
I'll reciprocate it
Je te le rendrai
We can match all day
On peut s'aligner toute la journée
Homie getting faded
Mec devient défoncé
Open up the fresh zip
Ouvre le zip tout frais
Take a big whiff
Prends une bonne bouffée
Connects me
Ça me connecte
With Mother Earth
Avec la Terre Mère
See me plugged in
Regarde-moi branché
I only stay unplugged
Je ne reste débranché
From the matrix
De la matrice
If you seen it
Si tu l'as vu
From the other side
De l'autre côté
Then it makes sense
Alors ça a du sens
Woke up from a dream
Réveillé d'un rêve
Now we don't sleep
Maintenant on ne dort plus
Only time we Rest
Le seul moment on se repose
Is when we smoke deems
C'est quand on fume des joints
Take the red pill
Prends la pilule rouge
Fuck the blue pill
Au diable la pilule bleue
Mindless zombies
Des zombies sans cervelle
In a simulation
Dans une simulation
Spiritual gangster
Un voyou spirituel
High up with angels
Tout là-haut avec les anges
Livin' life
Vivre sa vie
Taking big risks
Prendre de gros risques
Feeling weightless
Se sentir léger
Blood is pumping
Le sang qui pulse
Heart is racing
Le cœur qui bat la chamade
Feeling dangerous
Se sentir dangereux
Lyrical savior
Sauveur lyrique
Witness greatness
Être témoin de la grandeur
In the making
En devenir
Spiritual gangster
Un voyou spirituel
High up with angels
Tout là-haut avec les anges
Livin' life
Vivre sa vie
Taking big risks
Prendre de gros risques
Feeling weightless
Se sentir léger
Blood is pumping
Le sang qui pulse
Heart is racing
Le cœur qui bat la chamade
Feeling dangerous
Se sentir dangereux
Lyrical savior
Sauveur lyrique
Witness greatness
Être témoin de la grandeur
In the making
En devenir
Feel like I'm digging a hole
J'ai l'impression de creuser un trou
Around the rigmarole
Autour de la paperasse
Never talk small
Ne jamais parler petit
Formality's
Formalités
Nothing at all
Rien du tout
Where are you from
D'où viens-tu
Where are you goin
vas-tu
Let's get in to it
Allons-y
I am intuitive
Je suis intuitif
Why do you do this
Pourquoi fais-tu ça
What's your influence
Quelle est ton influence
Life doesn't happen
La vie n'arrive pas
It's something
C'est quelque chose
You're choosing
Que tu choisis
You say that you hate it
Tu dis que tu détestes ça
So what are you doing
Alors que fais-tu
Thoughts dictate actions
Les pensées dictent les actions
I'm in tune with the spirit world
Je suis en phase avec le monde des esprits
And play with magic
Et je joue avec la magie
In touch with something
En contact avec quelque chose
I'd really rather not mess with
Avec lequel je préférerais ne pas jouer
But Seeing subtle beings
Mais voir des êtres subtils
Is something I'm blessed with
Est quelque chose dont je suis béni
It's a curse at the same time
C'est une malédiction en même temps
There's No free will
Il n'y a pas de libre arbitre
In my decisions
Dans mes décisions
It's all pre destined
Tout est prédestiné
It's been foretold
Cela a été prédit
My future is chosen
Mon avenir est tout tracé
The prophecy's spoken
La prophétie a été prononcée
I'm merely a pawn
Je ne suis qu'un pion
For something much more
Pour quelque chose de bien plus grand
Exactly what
Quoi exactement
I'm not sure
Je n'en suis pas sûr
But it feels so right
Mais ça semble si juste
Heading to the light
Se diriger vers la lumière
Down a black tunnel
Dans un tunnel noir
People perceive me
Les gens me perçoivent
As a white devil
Comme un diable blanc
Maybe they are right
Peut-être qu'ils ont raison
Bury me in rubble
Enterrez-moi sous les décombres
Dig my own grave
Creusez ma propre tombe
Hand me the shovel
Passez-moi la pelle
Use a silver bullet
Utilisez une balle en argent
Put me down like Old Yeller
Abattez-moi comme Old Yeller
I'm growing too powerful
Je deviens trop puissant
I know better
Je sais mieux
But you missed my heart
Mais tu as raté mon cœur
I missed my art
Mon art me manque
Hit a flatline
Faire un arrêt cardiaque
But I been revived
Mais j'ai été ranimé
Moved that boulder
J'ai déplacé ce rocher
In three days time
En trois jours
I escaped that cave
J'ai échappé à cette grotte
Dope rhymes
Des rimes de malade
Save lives
Sauver des vies
From Inside of skull
De l'intérieur du crâne
Center of my brain
Au centre de mon cerveau
To the Frontal lobe
Jusqu'au lobe frontal
I know where I'm from
Je sais d'où je viens
And I know where I'm going
Et je sais je vais
I've seen it before
Je l'ai déjà vu
And I'll see it again
Et je le reverrai
I been Stuck in a loop
J'ai été coincé dans une boucle
Now I'm ready to shoot
Maintenant je suis prêt à tirer
Spiritual gangster
Un voyou spirituel
High up with angels
Tout là-haut avec les anges
Livin' life
Vivre sa vie
Taking big risks
Prendre de gros risques
Feeling weightless
Se sentir léger
Blood is pumping
Le sang qui pulse
Heart is racing
Le cœur qui bat la chamade
Feeling dangerous
Se sentir dangereux
Lyrical savior
Sauveur lyrique
Witness greatness
Être témoin de la grandeur
In the making
En devenir
Spiritual gangster
Un voyou spirituel
High up with angels
Tout là-haut avec les anges
Livin' life
Vivre sa vie
Taking big risks
Prendre de gros risques
Feeling weightless
Se sentir léger
Blood is pumping
Le sang qui pulse
Heart is racing
Le cœur qui bat la chamade
Feeling dangerous
Se sentir dangereux
Lyrical savior
Sauveur lyrique
Witness greatness
Être témoin de la grandeur
In the making
En devenir
Meditation
Méditation
Sublimation
Sublimation
For my higher self
Pour mon moi supérieur
Congregation
Congrégation
With disciples
Avec des disciples
For my mental health
Pour ma santé mentale
Lit flame on the candle
J'ai allumé la flamme de la bougie
See it when it's out
Regarde-la quand elle est éteinte
Mind flex
Flexion mentale
Raise the bar
Placer la barre plus haut
Seeing something else
Voir autre chose
They have a real good reason
Ils ont une très bonne raison
To be fearing me
De me craindre
Woke up to the truth
Je me suis réveillé à la vérité
And the tyranny
Et à la tyrannie
I stay on point
Je reste concentré
Like a pyramid
Comme une pyramide
5G in the tower
5G dans la tour
This is serious
C'est du sérieux
Yo I really don't know how
Yo je ne sais vraiment pas comment
They don't know by now
Ils ne le savent pas encore
But when the Son comes out
Mais quand le Fils arrivera
They'll be kneeling down
Ils seront à genoux
On a bended knee
Sur un genou plié
Beg for mercy
Implorer la pitié
Before the King
Devant le Roi
I show no weakness
Je ne montre aucune faiblesse
You knew what this was
Tu savais ce que c'était
You know what it is
Tu sais ce que c'est
And you see how it's done
Et tu vois comment ça se passe
Battle of yin & yang
La bataille du yin et du yang
These are dark times
Ce sont des temps sombres
Dark ages came back
L'âge des ténèbres est de retour
Sword close by
Épée à portée de main
I be swinging & slashing
Je la brandis et je tranche
Getting ready for action
Je me prépare à l'action
My whole faction
Toute ma faction
Is aware what's happenin'
Est consciente de ce qui se passe
Shield & battle axe
Bouclier et hache de combat
On the back of my stallion
Sur le dos de mon étalon
Archers ready
Archers prêts
But they hold
Mais ils attendent
For dramatic effect
Pour un effet dramatique
Steady aim
Visée stable
Best protect ya neck
Protège bien ton cou
Catapults & Trebuchet
Catapultes et trébuchets
Send you to first aid
T'envoient aux urgences
I get under your skin
Je te rentre sous la peau
Up in the worst ways
De la pire des manières
All I spit is Greek Fire
Je ne crache que du feu grec
Water more flames
L'eau attise les flammes
Burn down LA
Brûler Los Angeles
In just 4 days
En seulement 4 jours
I'm a cog in the wheel
Je suis un rouage dans la machine
Freeing more slaves
Libérer plus d'esclaves
Won't ever stop
Je ne m'arrêterai jamais
Until the wheel breaks
Jusqu'à ce que la roue se brise
Shift tectonic plates
Déplacer les plaques tectoniques
Feel the world shake
Sentir la terre trembler
Stop & Pull back the weeds
Arrête-toi et arrache les mauvaises herbes
Finding more snakes
Trouver plus de serpents
Bout to go for the 3
Sur le point de tenter le 3 points
So I pump fake
Alors je fais semblant
This is where you goofed up
C'est que tu t'es planté
Thought it was a game
Tu pensais que c'était un jeu
Let em' think they gonna win
Les laisser croire qu'ils vont gagner
Then I check mate
Puis je fais échec et mat
Spiritual gangster
Un voyou spirituel
High up with angels
Tout là-haut avec les anges
Livin' life
Vivre sa vie
Taking big risks
Prendre de gros risques
Feeling weightless
Se sentir léger
Blood is pumping
Le sang qui pulse
Heart is racing
Le cœur qui bat la chamade
Feeling dangerous
Se sentir dangereux
Lyrical savior
Sauveur lyrique
Witness greatness
Être témoin de la grandeur
In the making
En devenir
Spiritual gangster
Un voyou spirituel
High up with angels
Tout là-haut avec les anges
Livin' life
Vivre sa vie
Taking big risks
Prendre de gros risques
Feeling weightless
Se sentir léger
Blood is pumping
Le sang qui pulse
Heart is racing
Le cœur qui bat la chamade
Feeling dangerous
Se sentir dangereux
Lyrical savior
Sauveur lyrique
Witness greatness
Être témoin de la grandeur
In the making
En devenir





Авторы: Mason Michael Gregory


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.