Good in Goodbye - Mason Horne перевод на русский

Good in Goodbye

Well I looked out the window it was drizzlin' rain
I thought to myself I wish it would change
What I shoulda done to ease your pain
But this life that I'm livin' won't let me change
And I looked at your picture and I was sittin' face down, couldn't work up the nerve to throw it out
And I dialed in your number, but I can't hit call
Thought about all the memories 'til my phone hit the wall

When am I gonna stop wastin' my time
Why can't I let your memory die
Gettin' off of work, comin' home from church
I know I'm livin' a lie
But as long as your happy than, girl, I'm happy to cry
It's just the hardest part about it is knowin' that's the good in goodbye

My mind made the liquor think that it worked, but I swear I can see my t-shirt
Just tryin' to kiss me will make it right
Feels like I'm dreamin', but I won't sleep tonight
My friends think I'm crazy, but then who don't
When I say that I'm comin', they know I won't
Why'd I ever let pride ever step before you or anything else to tell you the truth

When am I gonna stop wastin' my time
Why can't I let your memory die
Gettin' off of work, comin' home from church
I know I'm livin' a lie
But as long as your happy than, girl, I'm happy to cry
Girl, I'm happy to cry

When am I gonna stop wastin' my time
Why can't I let your memory die
Gettin' off of work, comin' home from church
I know I'm livin' a lie
But as long as your happy than, girl, I'm happy to cry
It's just the hardest part about it is knowin' that's the good in goodbye

Хорошее в прощании

Я выглянул в окно, там моросил дождь,
Подумал про себя: "Хотел бы я, чтобы всё изменилось"
Что я должен был сделать, чтобы облегчить твою боль,
Но жизнь, что я живу, меняться не даёт
Я взглянул на твоё фото, оно лежало лицом вниз, не хватило смелости его выбросить
Набрал твой номер, но не могу нажать "Вызов",
Вспоминал всё, пока телефон не разбился об стену

Когда же я перестану тратить время зря?
Почему не могу отпустить память о тебе?
Выхожу с работы, возвращаюсь с церкви,
Знаю, что живу во лжи,
Но если ты счастлива, то, девочка, я с радостью поплачу
Самое сложное — понять, что в прощании есть что-то хорошее

Мой разум убедил меня, что алкоголь поможет, но я уверен, что вижу свою футболку
Просто попытка поцеловать меня всё исправит,
Чувствую, будто во сне, но сегодня мне не уснуть
Друзья думают, что я сошёл с ума, но кто нет?
Когда говорю, что приду, они знают — я не приду
Зачем я позволил гордыни встать между нами или чему-то ещё, если честно

Когда же я перестану тратить время зря?
Почему не могу отпустить память о тебе?
Выхожу с работы, возвращаюсь с церкви,
Знаю, что живу во лжи,
Но если ты счастлива, то, девочка, я с радостью поплачу
Девочка, я с радостью поплачу

Когда же я перестану тратить время зря?
Почему не могу отпустить память о тебе?
Выхожу с работы, возвращаюсь с церкви,
Знаю, что живу во лжи,
Но если ты счастлива, то, девочка, я с радостью поплачу
Самое сложное — понять, что в прощании есть что-то хорошее