Текст песни и перевод на француский Mason Jennings - Adrian

Adrian

Looking down from the apple tree
My hands tied in back of me
With this rope below my chin
We don't fear death my adrian
Trust me son that one day soon
You'll be on the bottom where the boat breaks through
To let our freedom in again
We don't fear death my adrian
From now on i am part of you
I am the story that you'll tell
Let my life empower you
Let my troubles teach you well
Let your burning hatred go
Learn yourself until you know
That fear is where all hatred begins
We don't fear death my adrian
From now on i am part of you
I am the story that you'll tell
Let my life empower you
Let my troubles teach you well
As they set my last breath free
Turn your eyes but don't fail to see
The love you feel inside your skin
We don't fear death my adrian
We don't fear death my adrian

Adrien

Je regarde depuis le pommier
Mes mains sont attachées dans mon dos
Avec cette corde sous mon menton
Nous ne craignons pas la mort, mon Adrien
Crois-moi, mon fils, qu'un jour bientôt
Tu seras au fond où le bateau perce
Pour laisser notre liberté entrer à nouveau
Nous ne craignons pas la mort, mon Adrien
Désormais, je fais partie de toi
Je suis l'histoire que tu raconteras
Laisse ma vie te donner du pouvoir
Laisse mes ennuis t'apprendre bien
Laisse ta haine brûlante s'en aller
Apprends à te connaître jusqu'à ce que tu saches
Que la peur est là où toute haine commence
Nous ne craignons pas la mort, mon Adrien
Désormais, je fais partie de toi
Je suis l'histoire que tu raconteras
Laisse ma vie te donner du pouvoir
Laisse mes ennuis t'apprendre bien
Alors qu'ils libèrent mon dernier souffle
Tourne tes yeux, mais ne manque pas de voir
L'amour que tu ressens à l'intérieur de ta peau
Nous ne craignons pas la mort, mon Adrien
Nous ne craignons pas la mort, mon Adrien