Ain't Gonna Die - Mason Jennings перевод на немецкий

Ain't Gonna Die

Pardon me my dear you've gone straight to my head
It's now been two months that i expected to be dead
And i can swear on this but I can't be sure
I think the hands of fate just got a manicure
'Cause everything about you darling seems to indicate
There's gonna be a little wait for the pearly gates
I ain't gonna die, i ain't gonna die this year
I ain't gonna die, i ain't gonna die this year
I said, i ain't gonna die, i ain't gonna die this year
And after that it's still unclear
But i ain't gonna die, i ain't gonna die this year
No more medicine, no more wine
No more cigarettes, this party only serves time
And honey, you're my religion
Even though you haven't yet expanded
To include a heaven after
Even though I have demanded it
I just want to tell you darling
How i feel about you
The best way I know how to
So i ain't gonna die, i ain't gonna die this year
I said, i ain't gonna die, i ain't gonna die this year
I said, i ain't gonna die, i ain't gonna die this year
After that it's still unclear
But i ain't gonna die, i ain't gonna die this year

That's what i said

Werde Nicht Sterben

Verzeih mir, meine Liebe, du bist mir direkt zu Kopf gestiegen
Es sind jetzt zwei Monate her, dass ich erwartet hatte, tot zu sein
Und ich kann darauf schwören, aber ich kann mir nicht sicher sein
Ich glaube, die Hände des Schicksals haben gerade eine Maniküre bekommen
Denn alles an dir, Liebling, scheint darauf hinzudeuten
Es wird eine kleine Wartezeit für die Perlentore geben
Ich werde nicht sterben, ich werde dieses Jahr nicht sterben
Ich werde nicht sterben, ich werde dieses Jahr nicht sterben
Ich sagte, ich werde nicht sterben, ich werde dieses Jahr nicht sterben
Und danach ist es noch unklar
Aber ich werde nicht sterben, ich werde dieses Jahr nicht sterben
Keine Medizin mehr, kein Wein mehr
Keine Zigaretten mehr, diese Party serviert nur Zeit
Und Schatz, du bist meine Religion
Auch wenn sie noch nicht erweitert wurde,
um einen Himmel danach einzuschließen
Auch wenn ich es gefordert habe
Ich will dir nur sagen, Liebling
Was ich für dich empfinde
Auf die beste Art, die ich kenne
Also werde ich nicht sterben, ich werde dieses Jahr nicht sterben
Ich sagte, ich werde nicht sterben, ich werde dieses Jahr nicht sterben
Ich sagte, ich werde nicht sterben, ich werde dieses Jahr nicht sterben
Danach ist es noch unklar
Aber ich werde nicht sterben, ich werde dieses Jahr nicht sterben

Das habe ich gesagt