California, Pt. 2 - Mason Jennings перевод на немецкий

California, Pt. 2

I tell you what I'm gonna do
I'm gonna lighten up
I'm gonna throw a box of books and my beloved guitar
Into the back of my truck and try my luck in
California California California California

I'm gonna stay away from LA
I'm staying far away from there
I'm going north of San Francisco
Into the cleaner air
I'm gonna get a little land with the money I've saved
And buy an old house that I can work on
Where the next nearest neighbour lives miles away
I'll never have to mow the lawn (right on!)
California California California California

And when the house is all finished
And the garden is grown
I'm gonna write you a letter
Asking you to come home
And I know that you will come
Yes I know that you will come
'Cause others may know where you been
But honey I know where you're from, you're from
California California California California

Kalifornien, Teil 2

Ich sag dir, was ich tun werde
Ich werde es leichter nehmen
Ich werde eine Kiste Bücher und meine geliebte Gitarre
Hinten auf meinen Truck werfen und mein Glück versuchen in
Kalifornien Kalifornien Kalifornien Kalifornien

Ich werde mich von LA fernhalten
Ich bleibe weit weg von dort
Ich gehe nördlich von San Francisco
In die sauberere Luft
Ich werde mir mit dem Geld, das ich gespart habe, ein kleines Stück Land holen
Und ein altes Haus kaufen, an dem ich arbeiten kann
Wo der nächste Nachbar meilenweit entfernt wohnt
Ich werde nie den Rasen mähen müssen (Genau!)
Kalifornien Kalifornien Kalifornien Kalifornien

Und wenn das Haus ganz fertig ist
Und der Garten gewachsen ist
Werde ich dir einen Brief schreiben
In dem ich dich bitte, nach Hause zu kommen
Und ich weiß, dass du kommen wirst
Ja, ich weiß, dass du kommen wirst
Denn andere mögen wissen, wo du warst
Aber Liebling, ich weiß, woher du kommst, du kommst aus
Kalifornien Kalifornien Kalifornien Kalifornien