Grow Old With Me - Mason Jennings перевод на немецкий

Grow Old With Me

I met an old man who was not quite an old man
He said he was an old boy
And I would make a toast to believe and bet you
That I would be the same old man
Not the kind with a lost soul who can't put down his toys
Honey there'll be absolute peace in my heart, resolution in my soul

So don't, don't, darlin' don't be surprised
When I don't leave your side
'Cause there's not a single part of my love
You should not believe
I hope when I grow old, that she'll grow old with me

And I begged the pardon of the [?] and somebodys
'Cause I like the left lane
And I begged the pardon of the mass media
Even on Sundays I don't go to mass
And I tipped my hat to your dog in your yard by your house
Waiting for a hurricane
To blow blow blow from the west to the east
And tell me, who's going to be here last?

So don't, don't, darlin' don't be surprised
When I don't leave your side
'Cause there's not a single part of my love
That you should not believe
I hope when I grow old, that she'll grow old with me
I hope when I grow old, that she'll grow old with me
I hope when I grow up, that she'll grow up with me

Thank you guys
Wanna hear one more, this never been played live? Ok

Werde alt mit mir

Ich traf einen alten Mann, der nicht ganz ein alter Mann war
Er sagte, er sei ein alter Junge
Und ich würde darauf anstoßen zu glauben und mit dir wetten
Dass ich derselbe alte Mann sein würde
Nicht die Art mit verlorener Seele, die sein Spielzeug nicht weglegen kann
Schatz, es wird absoluter Frieden in meinem Herzen sein, Entschlossenheit in meiner Seele

Also sei nicht, sei nicht, Liebling, sei nicht überrascht
Wenn ich nicht von deiner Seite weiche
Denn es gibt keinen einzigen Teil meiner Liebe
Dem du nicht glauben solltest
Ich hoffe, wenn ich alt werde, dass sie mit mir alt wird

Und ich bat die [?] und die Jemandse um Verzeihung
Weil ich die linke Spur mag
Und ich bat die Massenmedien um Verzeihung
Selbst Sonntags gehe ich nicht zur Messe
Und ich zog meinen Hut vor deinem Hund in deinem Garten bei deinem Haus
Wartend auf einen Hurrikan
Der bläst, bläst, bläst von West nach Ost
Und sag mir, wer wird als Letztes hier sein?

Also sei nicht, sei nicht, Liebling, sei nicht überrascht
Wenn ich nicht von deiner Seite weiche
Denn es gibt keinen einzigen Teil meiner Liebe
Dem du nicht glauben solltest
Ich hoffe, wenn ich alt werde, dass sie mit mir alt wird
Ich hoffe, wenn ich alt werde, dass sie mit mir alt wird
Ich hoffe, wenn ich erwachsen werde, dass sie mit mir erwachsen wird

Danke euch
Wollt ihr noch einen hören, der noch nie live gespielt wurde? Ok