Grow Old With Me - Mason Jennings перевод на русский

Grow Old With Me

I met an old man who was not quite an old man
He said he was an old boy
And I would make a toast to believe and bet you
That I would be the same old man
Not the kind with a lost soul who can't put down his toys
Honey there'll be absolute peace in my heart, resolution in my soul

So don't, don't, darlin' don't be surprised
When I don't leave your side
'Cause there's not a single part of my love
You should not believe
I hope when I grow old, that she'll grow old with me

And I begged the pardon of the [?] and somebodys
'Cause I like the left lane
And I begged the pardon of the mass media
Even on Sundays I don't go to mass
And I tipped my hat to your dog in your yard by your house
Waiting for a hurricane
To blow blow blow from the west to the east
And tell me, who's going to be here last?

So don't, don't, darlin' don't be surprised
When I don't leave your side
'Cause there's not a single part of my love
That you should not believe
I hope when I grow old, that she'll grow old with me
I hope when I grow old, that she'll grow old with me
I hope when I grow up, that she'll grow up with me

Thank you guys
Wanna hear one more, this never been played live? Ok

Стареть с тобой

Я встретил старика, который был не совсем стариком,
Он сказал, что он старый мальчик.
И я бы поднял тост, чтобы ты поверила и могла поспорить,
Что я буду таким же стариком.
Не тем, у кого потерянная душа, кто не может бросить свои игрушки.
Дорогая, в моем сердце будет абсолютный мир, в моей душе — решимость.

Так что не, не, дорогая, не удивляйся,
Когда я не уйду от тебя,
Потому что нет ни единой частицы моей любви,
В которую ты не должна верить.
Я надеюсь, когда я состарюсь, ты состаришься вместе со мной.

И я попросил прощения у [?] и кого-то ещё,
Потому что мне нравится левая полоса.
И я попросил прощения у средств массовой информации,
Даже по воскресеньям я не хожу на мессу.
И я приподнял шляпу перед твоей собакой у тебя во дворе,
Ожидая урагана,
Чтобы он дул, дул, дул с запада на восток
И скажи мне, кто останется здесь последним?

Так что не, не, дорогая, не удивляйся,
Когда я не уйду от тебя,
Потому что нет ни единой частицы моей любви,
В которую ты не должна верить.
Я надеюсь, когда я состарюсь, ты состаришься вместе со мной.
Я надеюсь, когда я состарюсь, ты состаришься вместе со мной.
Я надеюсь, когда я повзрослею, ты повзрослеешь вместе со мной.

Спасибо, ребята.
Хотите послушать ещё одну, которую никогда не играли вживую? Хорошо.