Текст и перевод песни Mason Jennings - Method To My Madness

Method To My Madness

I was losing my mind in the abstract
Looking for something to bring me down
I was falling apart at the bottom
Looking for a way to get farther down

I could read my emotions and moves
Like the heat gauge in my car
I could tell by my engine
I wasn't gonna make it far

I've spent my time looking for a balance
Or a heaven in countless dusty pages
I'm not one for absolute reason
Or logic to guide my way

I can hear the word codependency
Falling freely from my therapy gone wrong
Without my baby
This whole wide world seems wrong

And I'm not talking months or weeks or days or hours
One minute is far too long
I want to be inside her and stay beside her
And let her keep me strong

She is the method to my madness
She's the place where I belong
Without my baby
This whole wide world seems wrong

Now I'm dripping with love, it's all over me
Baby's hands, what I knew they could be
And I've had enough of shallow water, today I'm gonna' drown
And dive into my baby without a sound

And I'm not talking months or weeks or days or hours
One minute is far too long
I want to be inside her and stay beside her
And let her keep me strong

She is the method to my madness
She is the place where I belong
Without my baby
This whole wide world seems wrong
Without my baby
This whole wide world seems wrong

Without my baby
This whole wide world seems wrong
Without my baby
This whole wide world seems wrong

Метод моего безумия

Я терял рассудок в абстракциях,
Искал что-то, что вернёт меня на землю.
Я разваливался на части в самом низу,
Искал способ опуститься ещё ниже.

Я мог читать свои эмоции и движения,
Как показания датчика температуры в моей машине.
Я мог сказать по своему двигателю,
Что далеко я не уеду.

Я потратил время в поисках баланса
Или рая на бесчисленных пыльных страницах.
Я не из тех, кто следует абсолютной причине
Или логике, чтобы указать мне путь.

Я слышу слово "созависимость",
Свободно падающее из моей неудачной терапии.
Без тебя, моя малышка,
Весь этот мир кажется неправильным.

И я говорю не о месяцах, неделях, днях или часах,
Одна минута - это слишком долго.
Я хочу быть рядом с тобой, быть внутри тебя
И позволить тебе делать меня сильным.

Ты - метод моего безумия,
Ты - место, где я принадлежу.
Без тебя, моя малышка,
Весь этот мир кажется неправильным.

Теперь я истекаю любовью, она повсюду,
Твои руки, малышка, вот какими я их себе представлял.
С меня довольно мелкой воды, сегодня я утону,
Погружусь в тебя без единого звука.

И я говорю не о месяцах, неделях, днях или часах,
Одна минута - это слишком долго.
Я хочу быть рядом с тобой, быть внутри тебя
И позволить тебе делать меня сильным.

Ты - метод моего безумия,
Ты - место, где я принадлежу.
Без тебя, моя малышка,
Весь этот мир кажется неправильным.
Без тебя, моя малышка,
Весь этот мир кажется неправильным.

Без тебя, моя малышка,
Весь этот мир кажется неправильным.
Без тебя, моя малышка,
Весь этот мир кажется неправильным.