My Perfect Lover - Mason Jennings перевод на немецкий

My Perfect Lover

Where was I before you found me?
Who was I and what had bound me?
Where was love and understanding?
Why was living so demanding?

You were on the snow capped mountains
You were in the deep blue ocean
Down below the wind and thunder
In a perfect world of wonder

You were calling, come back to me
How long has it been, my only?
I was listening and I heard you
When I did I finally found you
Oh, oh, oh, oh

Everything you touched is living
This whole universe is giving
What was once inside you, dreaming
Is now the life that you are leading

I was with you, baby, crying
I was there when you were dying
Underneath the sound and silence
In the gospel and in science
Oh, oh, oh, oh

Come to me, my perfect lover
We are one, there is no other
In every face I see you clearly
Oh my friend, I love you dearly
Oh, oh, oh, oh

Meine perfekte Geliebte

Wo war ich, bevor du mich fandest?
Wer war ich und was hatte mich gebunden?
Wo waren Liebe und Verständnis?
Warum war das Leben so fordernd?

Du warst auf den schneebedeckten Bergen
Du warst im tiefblauen Ozean
Unterhalb von Wind und Donner
In einer perfekten Welt voller Wunder

Du riefst: Komm zurück zu mir
Wie lange ist es her, meine Einzige?
Ich hörte zu und ich hörte dich
Als ich das tat, fand ich dich endlich
Oh, oh, oh, oh

Alles, was du berührst, lebt
Dieses ganze Universum gibt
Was einst in dir träumte
Ist jetzt das Leben, das du führst

Ich war bei dir, Baby, weinend
Ich war da, als du starbst
Unterhalb des Klangs und der Stille
Im Evangelium und in der Wissenschaft
Oh, oh, oh, oh

Komm zu mir, meine perfekte Geliebte
Wir sind eins, es gibt keine andere.
In jedem Gesicht sehe ich dich klar
Oh meine Freundin, ich liebe dich innig
Oh, oh, oh, oh