Текст и перевод песни Mason Jennings - So Many Ways To Die

So Many Ways To Die

Walking in front of a car
Getting hit by a shooting star
Getting too drunk on beer
Believing everything that you hear

There's so many ways to die
A nuclear spill or a germ we can't kill
There's so many ways to die

Asking for directions at night
A shark or a rattlesnake bite
A bomb with a mushroom cloud
Chewing your gum too loud

There's so many ways to die
A volcano, how will we go?
There's so many ways to die

Now listen
Scientists, preachers and the media too
Say the end is coming for me and you
We don't know when, it could happen today
But every last person is going away

Stabbed, beaten or shot
The Earth getting way too hot
Unprotected sex
Driving while you text

There's so many ways to die
We gotta love while we can
In this frying pan
'Cause there's so many ways die

I'll tell you
Yes, there are

Так много способов умереть

Попасть под машину,
Быть убитым падающей звездой,
Умереть от отравления пивом,
Верить всему, что слышишь.

Существует так много способов умереть:
Разлив ядерных отходов или вирус, который мы не можем убить.
Существует так много способов умереть!

Спросить дорогу ночью,
Быть укушенным акулой или гремучей змеей,
Взорваться от ядерного гриба,
Слишком громко жевать жвачку.

Существует так много способов умереть:
Извержение вулкана, как мы уйдем?
Существует так много способов умереть!

А теперь слушай,
Ученые, священники и СМИ,
Говорят, что конец близок для меня и тебя,
Мы не знаем, когда, это может произойти сегодня,
Но каждый человек уйдет.

Зарезали, избили или застрелили,
Земля становится слишком горячей,
Незащищенный секс,
Вождение во время переписки.

Существует так много способов умереть.
Мы должны любить, пока можем,
В этой сковородке,
Потому что есть так много способов умереть!

Говорю тебе,
Да, есть.