Текст и перевод песни Mason Jennings - The Magician

The Magician

Without warning my house became a magic show
The moon was the spotlight, I sat in the first row
There wasn't time for tears, one minute she was here
And I watched my darling, the magician disappear

I went through the hallways looking for a backstage door
There was no applause, no hope for an encore
And everything is so unclear, one minute she was here
And I watched my darling, the magician disappear

I opened the closet where all of her clothes had been
It was empty, the hangers were still swinging
And she wasn't behind the mirror, one minute she was here
And I watched my darling, the magician disappear

The last thing I heard was 'Abracadabra'
Last thing I heard was 'Abracadabra'
It kept a-ringin' in my ears, one minute she was here
And I watched my darling, the magician disappear
Yeah, I watched my darling, the magician disappear

Le magicien

Sans prévenir, ma maison est devenue un spectacle de magie
La lune était le projecteur, j'étais assis au premier rang
Il n'y avait pas le temps de pleurer, une minute tu étais là
Et j'ai regardé ma chérie, la magicienne disparaître

J'ai parcouru les couloirs à la recherche d'une porte de coulisses
Il n'y avait pas d'applaudissements, pas d'espoir de bis
Et tout est si flou, une minute tu étais là
Et j'ai regardé ma chérie, la magicienne disparaître

J'ai ouvert le placard où tous tes vêtements étaient
Il était vide, les cintres étaient toujours en train de balancer
Et tu n'étais pas derrière le miroir, une minute tu étais là
Et j'ai regardé ma chérie, la magicienne disparaître

La dernière chose que j'ai entendue était 'Abracadabra'
La dernière chose que j'ai entendue était 'Abracadabra'
Ça a continué à résonner dans mes oreilles, une minute tu étais là
Et j'ai regardé ma chérie, la magicienne disparaître
Ouais, j'ai regardé ma chérie, la magicienne disparaître