To You - Mason Jennings перевод на немецкий

To You

I'm going to say what I wanted to say
Since I first saw you on that rainy day
When you caught me looking and I made you laugh
Honey, I know you, I've always had

And if this world is just a random bed
Then they'd be no good reason why we would have met
But if there's something bigger, if there's something planned
Honey, I want you to understand

That every beat of my heart is true
I've spend my life trying to get back on to you, oh
To you, oh

I'm gonna do what I wanted to do
I'm gonna trust my heart and give it back to you
Every time I speak I want to say your name
Honey, I know you feel the same

When we're talking and you look at me
I feel the distant memory coming back to me
Like my own reflection on the quiet lake
Honey, I see you, there's no mistake

And every word that I say is true
I've spend my life trying to get back on to you, oh
To you

I'm going to be who I wanted to be
I will become the man who you deserve from me
No more hiding out under mountains of fear
Honey we're breaking out of here

The open moment and the sky above
Nothing can hold us back from the things we've learned
You need not save your strength, untie your safety rope
You will not need, it all you need is hope

And every dream that we have is true
I've spend my life trying to get back on to you, oh
To you oh, to you oh, to you oh

An Dich

Ich werde sagen, was ich sagen wollte
Seit ich dich an jenem regnerischen Tag zum ersten Mal sah
Als du mich beim Schauen ertapptest und ich dich zum Lachen brachte
Liebling, ich kenne dich, das tat ich schon immer

Und wenn diese Welt nur ein zufälliger Ort ist
Dann gäbe es keinen guten Grund, warum wir uns getroffen hätten
Aber wenn es etwas Größeres gibt, wenn etwas geplant ist
Liebling, ich möchte, dass du verstehst

Dass jeder Schlag meines Herzens wahr ist
Ich habe mein Leben damit verbracht, zu dir zurückzufinden, oh
Zu dir, oh

Ich werde tun, was ich tun wollte
Ich werde meinem Herzen vertrauen und es dir zurückgeben
Jedes Mal, wenn ich spreche, möchte ich deinen Namen sagen
Liebling, ich weiß, du fühlst dasselbe

Wenn wir reden und du mich ansiehst
Fühle ich, wie die ferne Erinnerung zu mir zurückkommt
Wie mein eigenes Spiegelbild auf dem stillen See
Liebling, ich sehe dich, da gibt es keinen Irrtum

Und jedes Wort, das ich sage, ist wahr
Ich habe mein Leben damit verbracht, zu dir zurückzufinden, oh
Zu dir

Ich werde der sein, der ich sein wollte
Ich werde der Mann werden, den du von mir verdienst
Kein Verstecken mehr unter Bergen von Angst
Liebling, wir brechen hier aus

Der offene Moment und der Himmel darüber
Nichts kann uns von den Dingen zurückhalten, die wir gelernt haben
Du musst deine Kraft nicht sparen, löse dein Sicherungsseil
Du wirst es nicht brauchen, alles was du brauchst, ist Hoffnung

Und jeder Traum, den wir haben, ist wahr
Ich habe mein Leben damit verbracht, zu dir zurückzufinden, oh
Zu dir oh, zu dir oh, zu dir oh