Текст и перевод песни Mason Murphy feat. Parker Rudd - Wake Me Up - Acoustic

Wake Me Up - Acoustic

You're so irreplaceable
And everybody knows i want you
But I've always been
So invisible to you
But I'm just waiting on you
To pull back the curtains

And I've been standing on the sidelines
Waiting till the time's right
To make you mine

Cause ever since the first time
You opened up my world I
Just can't seem to close my eyes and sleep
I'm locked inside this day dream
Don't need any saving
But I need you to wake me up

My imagination
Is chasing after innocent love
But i've been wasting
So much time living on cloud nine
Am i the only one who dreamed this up

And i've been standing on the sidelines
Waiting till the time's right
To make you mine

Cause ever since the first time
You opened up my world I
Just can't seem to close my eyes and sleep
I'm locked inside this day dream
Don't need any saving
But I need you to wake me up

Oh and when I fall asleep
I'm dreaming that you think of me
But if you're just too cool
I won't be your fool

And when I fall asleep
I'm dreaming that you think of me
But if you're just too cool
I won't be your fool

Cause ever since the first time
You opened up my world I
Just can't seem to close my eyes and sleep
I'm locked inside this day dream
Don't need any saving
But I need you to wake me up

Need you to wake me up
When i'm falling asleep
Girl won't you wake me up
I hope you're thinking of me
Oh won't you wake me
Oh won't you wake me up

Réveille-moi - Acoustique

Tu es irremplaçable
Et tout le monde sait que je te veux
Mais j'ai toujours été
Tellement invisible à tes yeux
Mais j'attends juste que tu
Recules les rideaux

Et j'ai été debout en marge
Attendant que le moment soit venu
De te faire mienne

Parce que depuis la première fois
Tu as ouvert mon monde, j'
Ne peux pas arriver à fermer les yeux et à dormir
Je suis enfermé dans ce rêve éveillé
Je n'ai besoin d'être sauvé par personne
Mais j'ai besoin que tu me réveilles

Mon imagination
Poursuit un amour innocent
Mais j'ai gaspillé
Tant de temps à vivre sur un nuage
Suis-je le seul à avoir rêvé de tout ça ?

Et j'ai été debout en marge
Attendant que le moment soit venu
De te faire mienne

Parce que depuis la première fois
Tu as ouvert mon monde, j'
Ne peux pas arriver à fermer les yeux et à dormir
Je suis enfermé dans ce rêve éveillé
Je n'ai besoin d'être sauvé par personne
Mais j'ai besoin que tu me réveilles

Oh, et quand je m'endors
Je rêve que tu penses à moi
Mais si tu es juste trop cool
Je ne serai pas ton imbécile

Et quand je m'endors
Je rêve que tu penses à moi
Mais si tu es juste trop cool
Je ne serai pas ton imbécile

Parce que depuis la première fois
Tu as ouvert mon monde, j'
Ne peux pas arriver à fermer les yeux et à dormir
Je suis enfermé dans ce rêve éveillé
Je n'ai besoin d'être sauvé par personne
Mais j'ai besoin que tu me réveilles

J'ai besoin que tu me réveilles
Quand je m'endors
Fille, ne vas-tu pas me réveiller ?
J'espère que tu penses à moi
Oh, ne me réveilleras-tu pas ?
Oh, ne me réveilleras-tu pas ?