City Girl - Mason Murphy перевод на русский

City Girl

Wake up and close your eyes
So afraid of your world inside
So you're going out tonight
Gonna do what feels right

Look up at the night sky
One drink makes you feel alive
Till you're passed out on the floor
Reaching for the door

Just like a movie
You wanna be on the big screen
All the time
Just like the city
Everybody is looking for a ride

She don't know where to go
This life is all she can see
It's not fair she don't care
This city's all that she needs

In the city life don't stop
Another day another coffee shop
And a lonely cab ride home

You find love in a hopeless place
You hold your breath just in case
Tomorrow you're back on your own

Just like the seasons
You're always changing your mind
Just like a city girl
You're just wasting my time

She don't know where to go
This life is all she can see
It's not fair she don't care
This city's all that she needs

Turn the lights down low
Let you shine all night
And when the sun comes up
You'll be out of sight

She don't know where to go
This life is all she can see
It's not fair she don't care
This city's all that she needs

Городская девчонка

Проснись и закрой глаза,
Так боясь своего внутреннего мира.
Поэтому ты выходишь сегодня вечером,
Будешь делать то, что кажется правильным.

Смотришь на ночное небо,
Один глоток заставляет тебя чувствовать себя живой.
Пока ты не отключишься на полу,
Тянешься к двери.

Как в кино,
Ты хочешь быть на большом экране,
Все время.
Как город,
Все ищут приключений.

Ты не знаешь, куда идти,
Эта жизнь - все, что ты видишь.
Это несправедливо, тебе все равно,
Этот город - все, что тебе нужно.

В городе жизнь не останавливается,
Еще один день, еще одна кофейня,
И одинокая поездка на такси домой.

Ты находишь любовь в безнадежном месте,
Ты задерживаешь дыхание на всякий случай,
Завтра ты снова будешь одна.

Как времена года,
Ты всегда меняешь свое мнение.
Как городская девчонка,
Ты просто тратишь мое время.

Ты не знаешь, куда идти,
Эта жизнь - все, что ты видишь.
Это несправедливо, тебе все равно,
Этот город - все, что тебе нужно.

Приглушим свет,
Пусть ты сияешь всю ночь.
А когда взойдет солнце,
Ты исчезнешь из виду.

Ты не знаешь, куда идти,
Эта жизнь - все, что ты видишь.
Это несправедливо, тебе все равно,
Этот город - все, что тебе нужно.