Текст и перевод песни Mason Murphy - The Hardest Part

The Hardest Part

Driving down the road
To free my mind
Familiar faces fall behind
I'm all alone again
I'm on my own again

I fill my head with hopeless thoughts
Time passed by
Guess she forgot
All that she'd done for me
Guess she's not the one for me

Here we go again
It's nothing new
Everyday's a different way
Of missing you
Read between the lines
That you drew for me
All the things i didn't wanna see

I wish i knew
What the future holds
Tried talking to god
Just to free my soul
Is there anyone out there
Anyone at all

I'm alright I'm just fine
But i need you need you now
I'm alright I don't mind
But i want you want you now
The hardest part of love
Is knowing when to stop
Our minds are on the run
But our hearts are just not
So here we go again

And all of the things we want
Are driving us up the wall
Till we bleed and we scream
And we fall down
And we know why
We all try to find
A love that makes us feel alive
Cause it's the only thing we need
In life

I'm alright I'm just fine
But i need you need you now
I'm alright I don't mind
But i want you want you now
The hardest part of love
Is knowing when to stop
Our minds are on the run
But our hearts are just not
So here we go again

La Partie la Plus Dure

Je conduis sur la route
Pour libérer mon esprit
Des visages familiers se retrouvent derrière moi
Je suis à nouveau tout seul
Je suis à nouveau seul

Je remplis ma tête de pensées désespérées
Le temps a passé
J'imagine que tu as oublié
Tout ce que tu as fait pour moi
J'imagine que tu n'es pas la femme qu'il me faut

Nous y voilà encore
Ce n'est pas nouveau
Chaque jour est une nouvelle façon
De te manquer
Lis entre les lignes
Que tu as tracées pour moi
Tout ce que je ne voulais pas voir

J'aimerais savoir
Ce que l'avenir nous réserve
J'ai essayé de parler à Dieu
Juste pour libérer mon âme
Y a-t-il quelqu'un là-bas
Quelqu'un du tout

Je vais bien, je suis juste bien
Mais j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
Je vais bien, je ne me plains pas
Mais je te veux, je te veux maintenant
La partie la plus dure de l'amour
C'est de savoir quand s'arrêter
Nos esprits sont en fuite
Mais nos cœurs ne sont pas
Alors nous y voilà encore

Et toutes les choses que nous voulons
Nous font grimper aux murs
Jusqu'à ce que nous saignions et que nous criions
Et que nous tombions
Et que nous sachions pourquoi
Nous essayons tous de trouver
Un amour qui nous donne l'impression d'être en vie
Parce que c'est la seule chose dont nous avons besoin
Dans la vie

Je vais bien, je suis juste bien
Mais j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi maintenant
Je vais bien, je ne me plains pas
Mais je te veux, je te veux maintenant
La partie la plus dure de l'amour
C'est de savoir quand s'arrêter
Nos esprits sont en fuite
Mais nos cœurs ne sont pas
Alors nous y voilà encore