100 Years - Mason Proper перевод на немецкий

100 Years

Why do we all grow old?
Why do we buy the seeds of elderly?
I want to break that mold
Fuck aging gracefully, I'm gonna be

Kicking and screaming and always dreaming
About tomorrow's fun.
And even after 100 years I'll never feel quite done.

Why even write a will?
'Cause we will never die if we don't
Resign to a life fulfilled.
Can't you at least find one space in yourself

That's not been filled, you can't be killed yet
Because your book's not done.
And even after 100 years I'll never feel quite done.

Don't live a double life,
Shoot many multiples above two.

Oh, we found a greenhouse blown to smithereens
"What a scene," said a dark traveling companion
(Kicking, screaming, always dreaming)

That's when I noticed my shadow seemed to have gone missing again
And my best new friend was smiling
I could see every tooth in him

That's when I noticed the foolishness that I'd been harping upon
Been going on and on and on
All along

100 Jahre

Warum werden wir alle alt?
Warum kaufen wir die Saat des Älterwerdens?
Ich will diese Form durchbrechen
Scheiß auf würdevolles Altern, ich werde

tretend und schreiend und immer träumend
von dem Spaß von morgen.
Und selbst nach 100 Jahren werde ich mich nie ganz fertig fühlen.

Warum überhaupt ein Testament schreiben?
Denn wir werden niemals sterben, wenn wir uns nicht
einem erfüllten Leben ergeben.
Kannst du nicht wenigstens einen Platz in dir finden,

der noch nicht gefüllt ist, du kannst noch nicht getötet werden
Weil dein Buch noch nicht fertig ist.
Und selbst nach 100 Jahren werde ich mich nie ganz fertig fühlen.

Lebe kein Doppelleben,
Schieße viele Vielfache über zwei.

Oh, wir fanden ein Gewächshaus, das in Stücke gesprengt wurde
"Was für eine Szene", sagte ein dunkler Reisebegleiter
(Tretend, schreiend, immer träumend)

Da bemerkte ich, dass mein Schatten wieder verschwunden zu sein schien
Und mein bester neuer Freund lächelte
Ich konnte jeden Zahn in ihm sehen

Da bemerkte ich die Torheit, auf der ich herumgehackt hatte
Immer und immer weitergemacht
Die ganze Zeit