Текст и перевод песни Mason Proper - 100 Years

100 Years

Why do we all grow old?
Why do we buy the seeds of elderly?
I want to break that mold
Fuck aging gracefully, I'm gonna be

Kicking and screaming and always dreaming
About tomorrow's fun.
And even after 100 years I'll never feel quite done.

Why even write a will?
'Cause we will never die if we don't
Resign to a life fulfilled.
Can't you at least find one space in yourself

That's not been filled, you can't be killed yet
Because your book's not done.
And even after 100 years I'll never feel quite done.

Don't live a double life,
Shoot many multiples above two.

Oh, we found a greenhouse blown to smithereens
"What a scene," said a dark traveling companion
(Kicking, screaming, always dreaming)

That's when I noticed my shadow seemed to have gone missing again
And my best new friend was smiling
I could see every tooth in him

That's when I noticed the foolishness that I'd been harping upon
Been going on and on and on
All along

100 лет

Почему мы все стареем?
Зачем мы покупаем семена старости?
Я хочу сломать этот шаблон,
К чёрту старение с достоинством, я буду

Брыкаться, кричать и всегда мечтать
О завтрашнем веселье.
И даже после 100 лет я не почувствую себя завершённым.

Зачем вообще писать завещание?
Ведь мы никогда не умрём, если не
Смиримся с прожитой жизнью.
Разве ты не можешь найти в себе хоть одно место,

Которое ещё не заполнено, тебя ещё нельзя убить,
Потому что твоя книга не дописана.
И даже после 100 лет я не почувствую себя завершённым.

Не живи двойной жизнью,
Стреляй в несколько целей, больше, чем две.

О, мы нашли теплицу, разнесенную вдребезги,
"Какая картина", - сказал мой темный спутник,
(Брыкающийся, кричащий, всегда мечтающий)

И тут я заметил, что моя тень, кажется, снова пропала,
А мой лучший новый друг улыбался,
Я мог разглядеть каждый его зуб.

И тут я заметил глупость того, о чем твердил,
Продолжал снова и снова,
Всё это время.