Carousel! Carousel! - Mason Proper перевод на немецкий

Carousel! Carousel!

When I look at the sky and blue goes grey,
Well I don't let that stop me.
I keep tipping my hat as beauties pass
And wispy wonders watch through the rafters.

There's no need to be scared,
They're watching over our exquisite black tie affair.
Give me carousel, make me six, maybe seven
I'll watch them popping overhead
In the red rays of lazy days
We all laugh because that's how we're raised.
Don't ask questions kids just laugh

And don't ask us
When you wonder why the sun burns
Or where the clocks learned
How to control rising falling
Bodies all the clouds clothe.
I don't know where.

Woke today, we all felt the same
Sleepy strange and sad
Where do we stand?
So ends the ball, we're all very small
Memories got blurred
Oh every word is gone.

Now the ghosts have gone onto a different place
Oh every word is gone
Now the ghosts have gone, we grow a different face
Dead, wrong.
Staring at four walls.

The sun comes up it's a new day
And we're not laughing anymore, anymore.
We found the fountain dry
Stop kidding ourselves
The way that we grow, and later we go

The sun comes up it's a new day,
And we're not laughing

Karussell! Karussell!

Wenn ich in den Himmel schaue und das Blau grau wird,
Nun, ich lasse mich davon nicht aufhalten.
Ich ziehe weiterhin meinen Hut, wenn Schönheiten vorbeigehen
Und hauchdünne Wunder von den Dachsparren zusehen.

Es gibt keinen Grund, Angst zu haben,
Sie wachen über unsere exquisite Abendveranstaltung.
Gib mir ein Karussell, mach mich sechs, vielleicht sieben
Ich werde sie über mir platzen sehen
In den roten Strahlen fauler Tage
Wir lachen alle, weil wir so erzogen wurden.
Stellt keine Fragen, Kinder, lacht einfach

Und fragt uns nicht
Wenn du dich wunderst, warum die Sonne brennt
Oder woher die Uhren gelernt haben
Steigende, fallende
Körper, die alle Wolken bekleiden, zu kontrollieren.
Ich weiß nicht, wo.

Heute aufgewacht, fühlten wir uns alle gleich
Schläfrig, seltsam und traurig
Wo stehen wir?
So endet der Ball, wir sind alle sehr klein
Erinnerungen wurden verschwommen
Oh, jedes Wort ist verschwunden.

Jetzt sind die Geister an einen anderen Ort gegangen
Oh, jedes Wort ist verschwunden
Jetzt sind die Geister gegangen, wir bekommen ein anderes Gesicht
Tot, falsch.
Starren auf vier Wände.

Die Sonne geht auf, es ist ein neuer Tag
Und wir lachen nicht mehr, nicht mehr.
Wir fanden den Brunnen trocken vor
Hören wir auf, uns etwas vorzumachen
Die Art, wie wir wachsen, und später gehen wir

Die Sonne geht auf, es ist ein neuer Tag,
Und wir lachen nicht mehr