Текст и перевод песни Mason Proper - Chemical Dress Eliza
Chemical Dress Eliza
Robe chimique Eliza
Cover
blue...
dusted...
Couvre
de
bleu...
poudré...
Stutter
in
echo...
head
Bégayer
en
écho...
tête
Sun,
open
eye
Soleil,
œil
ouvert
I
think,
i
blink
Je
pense,
je
clignote
All
over
everything
just
got
weird.
Tout
est
devenu
étrange.
That's
what
Understanding
brought
C'est
ce
que
la
compréhension
a
apporté
I
am
it's
newest
friend
Je
suis
son
ami
le
plus
récent
(Mine
to
build,
to
bend)
(Le
mien
à
construire,
à
plier)
He
made
a
silence
end.
Il
a
mis
fin
à
un
silence.
Skies
eyes,
the
dirty
night
lights
Ciel
yeux,
les
lumières
nocturnes
sales
As
the
sun
comes
to
turn
it's
salty
shapes
into
sights
Alors
que
le
soleil
vient
transformer
ses
formes
salées
en
vues
That
burn
and
break
my
sweat,
Qui
brûlent
et
brisent
ma
sueur,
(We
dancing
lamp-lit
steps,
(Nous
dansons
des
pas
éclairés
par
des
lampes,
We'll
never
let
you
rest)
Nous
ne
te
laisserons
jamais
te
reposer)
Chemical
dress
Eliza
Robe
chimique
Eliza
In
the
road,
in
the
way
Sur
la
route,
sur
le
chemin
Until
the
atoms
seize
her,
Jusqu'à
ce
que
les
atomes
la
saisissent,
With
roses
and
molecular
lows
Avec
des
roses
et
des
creux
moléculaires
Cold,
cold
because
of
frigid
ice
Froid,
froid
à
cause
de
la
glace
glaciale
I
am
the
cold
icicle,
I
wanna
fall
Je
suis
la
glace
qui
pend,
je
veux
tomber
And
pierce
a
person
through
Et
percer
une
personne
à
travers
I
have
no
choice
but
to
Je
n'ai
pas
d'autre
choix
que
de
Of
suns
and
burning
feet,
De
soleils
et
de
pieds
brûlants,
My
heaving
ice
in
heat...
Ma
glace
qui
se
soulève
dans
la
chaleur...
She
crests
the
stairwell
Elle
atteint
le
palier
Holding
her
coat.
Oh,
so
cold
as
I
let
go
Tenant
son
manteau.
Oh,
aussi
froid
que
je
laisse
aller
Chemical
dress
Eliza
Robe
chimique
Eliza
In
the
road,
in
the
way
Sur
la
route,
sur
le
chemin
Until
the
Adams
seize
her,
Jusqu'à
ce
que
les
Adams
la
saisissent,
With
roses
and
molecular
lows
Avec
des
roses
et
des
creux
moléculaires
Shattered,
battered,
blue...
Brisée,
battue,
bleue...
The
phase
is
passing
through
La
phase
passe
I,
the
pointless,
pray,
Je,
le
sans
but,
prie,
"Frost
come,
frost
stay"
"Que
le
gel
vienne,
que
le
gel
reste"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jonathan Robert Visger, Samuel Z Fineberg, Brian Paul Konicek, Matthew Charles Thompson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.