Mason Proper - Life's Cornucopia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mason Proper - Life's Cornucopia




Life's Cornucopia
Рог изобилия жизни
Life's cornucopia,
Рог изобилия жизни,
Mouth all a'gushing green.
Устье извергает зелень.
Full, every feaster fades.
Сытые, все пирующие увядают.
Fog framed in rain.
Туман в обрамлении дождя.
Sir, s'that a watch you wear?
Сударь, это часы у вас на руке?
Ma'am, with your bird feather hair!
Мадам, с вашими волосами, как птичье перо!
You shells! You complacent snails!
Вы, ракушки! Вы, самодовольные улитки!
Stoned, slumped and stale!
Окаменевшие, сгорбленные и черствые!
Are you starving?
Вы голодны?
This is a poison plate
Это отравленное блюдо
Cooked by the face run numbered grinning gates.
Приготовленное лицом, управляемым пронумерованными ухмыляющимися вратами.
You can refuse, be saved.
Вы можете отказаться, быть спасены.
Would it be nice to buy some time to...
Было бы неплохо выиграть немного времени, чтобы...
Sit and stare for days at stars and lights on satellites,
Сидеть и днями смотреть на звезды и огни спутников,
Your eyes going dry but never quite
Ваши глаза сохнут, но никогда по-настоящему
Glossing over?
Не тускнеют?
Though shades of place may lose it's sight
Хотя оттенки места могут потерять свою четкость
Till your mindless,
Пока ты бездумный,
Why not be timeless?
Почему бы не стать вечным?
Life's cornucopia,
Рог изобилия жизни,
Spilling out, spilling out
Переполняется, переполняется





Авторы: Jonathan Robert Visger, Samuel Z Fineberg, Brian Paul Konicek, Matthew Charles Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.