Текст и перевод песни Mason Proper - Lock and Key

Lock and Key

We saw the sun was going down
Through the iron bar spiderwebs
They turned the key
But we were already dead
We were already stone dead

We are the wind tonight
Blowing up blowing down blowing left and right
Shake shake 'cause we put that chill in your bones tonight
Take that lock and key and shove it

Caught every lightning bug out in the yard
Not a lone breath leaks the lips
As they come to grips with this.

With this, with this

We left them there and drifted west
When you and I coalesced

Later on, one swore he saw us open the jar
All the chemicals luminesce in their chests
And shine right through
Kinda like me and you
Kinda like me and you do

We are the wind tonight
Blowing up blowing down blowing left and right
Shake shake 'cause we put that chill in your bones tonight

We are the wind tonight
Blowing up blowing down blowing left and right
Shake shake 'cause we put that chill in your bones tonight
Take that lock and key (take that lock and key)
Take that lock and key and shove it

Verrou et clé

On a vu le soleil se coucher
À travers les toiles d'araignées des barreaux de fer
Ils ont tourné la clé
Mais nous étions déjà morts
Nous étions déjà morts de pierre

Nous sommes le vent ce soir
Soufflant vers le haut, soufflant vers le bas, soufflant à gauche et à droite
Secoue, secoue, parce que nous mettons ce froid dans tes os ce soir
Prends ce verrou et cette clé et fiche-les

On a attrapé chaque luciole dans la cour
Pas un seul souffle ne fuit les lèvres
Alors qu'ils s'en remettent à cela.

Avec ça, avec ça

On les a laissés là et on a dérivé vers l'ouest
Lorsque toi et moi nous sommes réunis

Plus tard, l'un a juré nous avoir vu ouvrir le bocal
Tous les produits chimiques luminescent dans leurs poitrines
Et brillent à travers
Comme toi et moi
Comme toi et moi le faisons

Nous sommes le vent ce soir
Soufflant vers le haut, soufflant vers le bas, soufflant à gauche et à droite
Secoue, secoue, parce que nous mettons ce froid dans tes os ce soir

Nous sommes le vent ce soir
Soufflant vers le haut, soufflant vers le bas, soufflant à gauche et à droite
Secoue, secoue, parce que nous mettons ce froid dans tes os ce soir
Prends ce verrou et cette clé (prends ce verrou et cette clé)
Prends ce verrou et cette clé et fiche-les