Текст и перевод песни Mason Proper - My My (Bad Fruit)

My My (Bad Fruit)

All the waterfalls kick up the mist and lay the haze
On some little island off the coast of un muy hermoso bay
And the Mexicans married the box and Remedios
Tragically, she ended after an apocalyptic dose

My my, oh you sad, sad satellite
Godspeed rotten apple of my eye
Bad fruit, you're a waste of space in the jar
My my, can't you say goodbye?

All the clouds came down, dressed up in heat lightning and slacks
They filed in the ampitheater bantering in social packs
And the maestro (the conductor) frowned, noting the audience all adults
Suddenly conducted a symphony of a billion volts

My my, oh you sad, sad satellite
Godspeed rotten apple of my eye
Bad fruit, you're a waste of space in the jar
My my, can't you say goodbye?

Every window crashed, shattered down from every skyscraper
Within the city limits.
Oh, what a day. Oh, what a din it's been.
And the office ogres all turned to granite
As the unfiltered sunlight hit them for the first time ever
And the last time.

So we wait for day to come
But the sun won't show it's face
And our bodies grow indistinct
Til we all just fade away.

Моя Моя (Плохой Фрукт)

Все водопады поднимают туман и дымку,
На каком-то маленьком острове у побережья очень красивого залива.
И мексиканцы поженили ящик и Ремедиос.
К сожалению, она закончила после апокалиптической дозы.

Моя моя, о ты, грустный, грустный спутник,
Счастливого пути, гнилое яблочко моего ока.
Плохой фрукт, ты зря занимаешь место в банке.
Моя моя, ты не можешь попрощаться?

Все облака спустились вниз, одетые в зарницы и свободные штаны,
Они собрались в амфитеатре, болтая компаниями.
И маэстро (дирижер) нахмурился, заметив, что все зрители взрослые,
Внезапно провел симфонию в миллиард вольт.

Моя моя, о ты, грустный, грустный спутник,
Счастливого пути, гнилое яблочко моего ока.
Плохой фрукт, ты зря занимаешь место в банке.
Моя моя, ты не можешь попрощаться?

Каждое окно разбилось, разлетелось на осколки от каждого небоскреба
В пределах города.
О, какой день. О, какой же шум стоял.
И все офисные огры обратились в гранит,
Когда нефильтрованный солнечный свет коснулся их впервые,
И в последний раз.

Итак, мы ждем рассвета,
Но солнце не покажет своего лица,
И наши тела становятся нечеткими,
Пока мы все просто не исчезнем.