Текст и перевод песни Mason Proper - Only a Moment

Only a Moment

Down that twisted path, you can find us there
Up those spiral stairs, we plan and prepare
You can find us there

It was only a moment, it came and it went
Just like every moment any god ever sent
It was only a moment in time and there is no time
There is no time

I signed my name on the dotted line
With an x.

Oh, don't you worry, don't worry
We'll take care of it.

It was only a moment, it came and it went
Just like every moment any god ever sent
It was only a moment in time and there is no time
There is no time

Are you kidding? never mind.
Fine, keep me right.
It'll rise to take you another time.

Un instant seulement

Sur ce chemin tortueux, tu peux nous trouver là-bas
En montant ces escaliers en spirale, nous planifions et nous préparons
Tu peux nous trouver là-bas

Ce n'était qu'un instant, il est arrivé et il est parti
Comme tous les instants que les dieux ont jamais envoyés
Ce n'était qu'un instant dans le temps et il n'y a pas de temps
Il n'y a pas de temps

J'ai signé mon nom sur la ligne pointillée
Avec un x.

Oh, ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
On s'en occupera.

Ce n'était qu'un instant, il est arrivé et il est parti
Comme tous les instants que les dieux ont jamais envoyés
Ce n'était qu'un instant dans le temps et il n'y a pas de temps
Il n'y a pas de temps

Tu te moques ? peu importe.
D'accord, garde-moi droit.
Il se lèvera pour te prendre une autre fois.