The World Is Smaller Than You Think - Mason Proper перевод на немецкий

The World Is Smaller Than You Think

If you don't know why you're here, join the club.
All humanity has already signed up.
If you cannot sleep at night for fright of being this lonely forever,
Remember, that we are all in the same boat.

The world is smaller than you think

If you figure yourself out, bite your tongue.
You'll just make us all get jealous and we don't want that.

The world is deeper than you know

If you've fallen out of love,
If your wide eyes went narrow
Then call me, sometime.
We'll have a good time, 'cause we'll fake it.

And we'll make it through somehow
We will make it through somehow
And we'll finally be let down
From the marble pedestals that we stand on.

The world is smaller than you think

Die Welt ist kleiner als du denkst

Wenn du nicht weißt, warum du hier bist, tritt dem Club bei.
Die ganze Menschheit hat sich bereits angemeldet.
Wenn du nachts nicht schlafen kannst, aus Angst, für immer so einsam zu sein,
Denke daran, dass wir alle im selben Boot sitzen.

Die Welt ist kleiner als du denkst

Wenn du dich selbst durchschaust, beiß dir auf die Zunge.
Du machst uns nur alle neidisch, und das wollen wir nicht.

Die Welt ist tiefer als du ahnst

Wenn du dich entliebt hast,
Wenn deine großen Augen schmal wurden,
Dann ruf mich mal an, irgendwann.
Wir werden eine gute Zeit haben, denn wir werden es vortäuschen.

Und wir werden es irgendwie durchstehen
Wir werden es irgendwie schaffen
Und wir werden endlich heruntergelassen
Von den Marmorsockeln, auf denen wir stehen.

Die Welt ist kleiner als du denkst