Текст и перевод песни Mason Proper - The World Is Smaller Than You Think

The World Is Smaller Than You Think

If you don't know why you're here, join the club.
All humanity has already signed up.
If you cannot sleep at night for fright of being this lonely forever,
Remember, that we are all in the same boat.

The world is smaller than you think

If you figure yourself out, bite your tongue.
You'll just make us all get jealous and we don't want that.

The world is deeper than you know

If you've fallen out of love,
If your wide eyes went narrow
Then call me, sometime.
We'll have a good time, 'cause we'll fake it.

And we'll make it through somehow
We will make it through somehow
And we'll finally be let down
From the marble pedestals that we stand on.

The world is smaller than you think

Le monde est plus petit que tu ne le penses

Si tu ne sais pas pourquoi tu es ici, rejoins le club.
Toute l'humanité s'est déjà inscrite.
Si tu ne peux pas dormir la nuit de peur d'être toujours aussi seul,
Rappelle-toi que nous sommes tous dans le même bateau.

Le monde est plus petit que tu ne le penses

Si tu te découvres, mords-toi la langue.
Tu vas juste nous rendre tous jaloux, et on ne veut pas ça.

Le monde est plus profond que tu ne le sais

Si tu es tombé amoureux,
Si tes yeux larges se sont rétrécis
Alors appelle-moi, un jour.
On s'amusera, parce qu'on va faire semblant.

Et on va s'en sortir, d'une façon ou d'une autre
On va s'en sortir, d'une façon ou d'une autre
Et on finira par être déçus
Des piédestaux de marbre sur lesquels nous nous tenons.

Le monde est plus petit que tu ne le penses