Текст и перевод песни Masoud Sadeghloo - Aroom Aroom (Remix)

Aroom Aroom (Remix)

یه نگاه اینجوری قلب منو کند
یه نگاه با یه کم چاشنی لبخند
میخرم با دلم ناز چشات چند

یه نگات راه چشم منو سد کرد
یه نگات با دلم بدجوری بد کرد
منو از رو پل عاشقی رد کرد

آروم آروم میره دل من از دست
همه چی قشنگه آخه حس تو فوق العادست
آروم آروم عشق میره زیر پوستم
بچگونه میگم من با تو خیلی دوستم

آروم آروم میره دل من از دست
همه چی قشنگه آخه حس تو فوق العادست
آروم آروم عشق میره زیر پوستم
بچگونه میگم من با تو خیلی دوستم

من میمونم پای تو میدونم میمونی
تو بیشتر از هر کی توو دنیا مهربونی
تو بهترین فرصت آرامش قلب هردومونی

آروم آروم میره دل من از دست
همه چی قشنگه آخه حس تو فوق العادست
آروم آروم عشق میره زیر پوستم
بچگونه میگم من با تو خیلی دوستم

آروم آروم میره دل من از دست
همه چی قشنگه آخه حس تو فوق العادست
آروم آروم عشق میره زیر پوستم
بچگونه میگم من با تو خیلی دوستم

Aroom Aroom (Remix)

Un regard comme ça, il fait battre mon cœur
Un regard avec un peu de sourire
Je rachète avec mon cœur la beauté de tes yeux

Ton regard a bloqué mon chemin
Ton regard a mal à mon cœur
Il m'a fait traverser le pont de l'amour

Doucement, doucement, mon cœur s'en va
Tout est beau, car ton sentiment est extraordinaire
Doucement, doucement, l'amour s'infiltre sous ma peau
Comment te dire que je t'aime beaucoup

Doucement, doucement, mon cœur s'en va
Tout est beau, car ton sentiment est extraordinaire
Doucement, doucement, l'amour s'infiltre sous ma peau
Comment te dire que je t'aime beaucoup

Je reste à tes côtés, je sais que tu resteras
Tu es plus gentille que quiconque dans le monde
Tu es la meilleure chance de paix pour nos deux cœurs

Doucement, doucement, mon cœur s'en va
Tout est beau, car ton sentiment est extraordinaire
Doucement, doucement, l'amour s'infiltre sous ma peau
Comment te dire que je t'aime beaucoup

Doucement, doucement, mon cœur s'en va
Tout est beau, car ton sentiment est extraordinaire
Doucement, doucement, l'amour s'infiltre sous ma peau
Comment te dire que je t'aime beaucoup