Masoud Sadeghloo - Havas Baz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Masoud Sadeghloo - Havas Baz




Havas Baz
Lustful Wanderer
من قلبمو دادم واسه اون چشمای زیبات تو رفتی با غریبه ها نشستی هوس باز
I gave my heart for those beautiful eyes of yours, you left and sat with strangers, you lustful wanderer.
من عمرمو دادم واسه اون نگاه گیرات تو یه بی لیاقتی ندیدی منو نگو نه دست بردار
I gave my life for those captivating glances of yours, you're worthless, you didn't see me, don't say no, stop it.
آخه دیوونه چرا نمیفهمی من عاشقتم
Oh crazy one, why don't you understand that I'm in love with you?
دیوونه کی مثلِ من اینجوری با تو می مونه دیوونه رد نشو از عشقِ من
Crazy one, who else would stay with you like this? Crazy one, don't reject my love.
آخه دیوونه کی مثلِ من اینجوری میمیره برات
Oh crazy one, who else would die for you like this?
دیوونه کی مثلِ من اینجوری قدر میدونه دیوونه رد نشو از عشقِ من
Crazy one, who else would cherish you like this? Crazy one, don't reject my love.
تکست آهنگ هوس باز مسعود صادقلو
Lyrics of the song "Lustful Wanderer" by Masoud Sadeghloo
عشقم میگم برات بذار میگم برات
My love, I'm telling you, let me tell you.
اونا یه شب دو شب عاشقتن بعد دیگه بای بای من مردونه خواستمت نفهمیدی ای وای
They love you for a night or two, then it's bye-bye. I wanted you like a man, you didn't understand, oh dear.
آخه دیوونه چرا نمیفهمی من عاشقتم
Oh crazy one, why don't you understand that I'm in love with you?
دیوونه کی مثلِ من اینجوری با تو می مونه دیوونه رد نشو از عشقِ من
Crazy one, who else would stay with you like this? Crazy one, don't reject my love.
آخه دیوونه کی مثلِ من اینجوری میمیره برات
Oh crazy one, who else would die for you like this?
دیوونه کی مثلِ من اینجوری قدر میدونه دیوونه رد نشو از عشقِ من
Crazy one, who else would cherish you like this? Crazy one, don't reject my love.
آخه دیوونه چرا نمیفهمی من عاشقتم
Oh crazy one, why don't you understand that I'm in love with you?
دیوونه کی مثلِ من اینجوری با تو می مونه دیوونه رد نشو از عشقِ من
Crazy one, who else would stay with you like this? Crazy one, don't reject my love.
آخه دیوونه کی مثلِ من اینجوری میمیره برات
Oh crazy one, who else would die for you like this?
دیوونه کی مثلِ من اینجوری قدر میدونه دیوونه رد نشو از عشقِ من
Crazy one, who else would cherish you like this? Crazy one, don't reject my love.
آخه چرا چرا بی لیاقتی چرا با یه غریبه راحتی چرا بهش لبخند میزنی
Oh why, why are you so worthless? Why are you comfortable with a stranger? Why are you smiling at him?





Авторы: masoud jahani, masoud sadeghloo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.