Текст и перевод песни Masoud Sadeghloo - Khas Boodim

Khas Boodim

مث من تنها مث تو اینجا زیاده اما
ما دوتایی خاص بودیم
میشنوم حالا اسم ما دوتا پیچیده هرجا
ما پر از احساس بودیم
من که پشیمونم تورو نمیدونم
مث یه دیوونم وقتی از تو دورم
بگو چطوری تورو برگردونم
من که پشیمونم تورو نمیدونم
مث یه دیوونم وقتی از تو دورم
بگو چطوری تورو برگردونم
شب من بارون چشم من بی خوابو
حال داغون یه چیزی بی تو کمه
خنده هام رفتن لحظه هام تلخن و
بازم از من تورو میپرسن همه
من که پشیمونم تورو نمیدونم
مث یه دیوونم وقتی از تو دورم
بگو چطوری تورو برگردونم
من که پشیمونم تورو نمیدونم
مث یه دیوونم وقتی از تو دورم
بگو چطوری تورو برگردونم

Khas Boodim

Comme moi, il y a beaucoup de gens seuls comme toi ici, mais
nous étions spéciaux, toi et moi.
J'entends maintenant nos noms partout.
Nous étions remplis de sentiments.
Je regrette, je ne sais pas pour toi.
Je suis comme un fou quand je suis loin de toi.
Dis-moi comment te ramener.
Je regrette, je ne sais pas pour toi.
Je suis comme un fou quand je suis loin de toi.
Dis-moi comment te ramener.
La nuit, je suis sous la pluie, mes yeux ne peuvent pas dormir.
Mon état est horrible, quelque chose me manque sans toi.
Mes rires se sont envolés, mes moments sont amers, et
tout le monde me demande toujours de toi.
Je regrette, je ne sais pas pour toi.
Je suis comme un fou quand je suis loin de toi.
Dis-moi comment te ramener.
Je regrette, je ne sais pas pour toi.
Je suis comme un fou quand je suis loin de toi.
Dis-moi comment te ramener.