Текст и перевод песни Masoud Sadeghloo - Vabastegi

Vabastegi

دیوونه ام نپرس چرا
تویی اصل ماجرا
منو درگیر خودت کردی دوباره
حالا احساسی ترین
آدمم روی زمین
که وجودم به خودت بستگی داره
من همونم که فقط همش در انتظارم
من ازم برنمیاد دست روی دست بذارم
من هواتو دارم
کم کن از اضطرابم
کجای دلم بذارم طرز نگاتو
حال خاصی داره
قضیه از این قراره
یه نگاه خوب و ساده
برده دلم رو
تازه رسیدم به تو ساده نگیر حستو
نه نمیشه واسم عادی شه
یه چیز برام واضحه که هرکسی عاشقه
حال دلش مثل من میشه
مثل من میشه
من هواتو دارم
کم کن از اضطرابم
کجای دلم بذارم طرز نگاتو
حال خاصی داره
قضیه از این قراره
یه نگاه خوب و ساده
برده دلم رو
دیوونه ام نپرس چرا
تویی اصل ماجرا
منو درگیر خودت کردی دوباره
حالا احساسی ترین
آدمم روی زمین
که وجودم به خودت بستگی داره
من همونم که فقط همش در انتظارم
من ازم برنمیاد دست روی دست بذارم
من هواتو دارم
کم کن از اضطرابم
کجای دلم بذارم طرز نگاتو
حال خاصی داره
قضیه از این قراره
یه نگاه خوب و ساده
برده دلم رو
من هواتو دارم
طرز نگاتو
حال خاصی داره قضیه از این قراره
یه نگاه خوب و ساده برده دلم رو

Свобода

Я безумен, не спрашивай почему,
Ты — суть всей истории,
Ты снова вовлекла меня в себя,
Теперь я самый чувственный
Человек на земле,
Чье существование зависит от тебя.
Я тот, кто постоянно в ожидании,
Я не могу сидеть сложа руки,
Я забочусь о тебе,
Уйми мою тревогу,
Куда мне деть твой взгляд,
В нем есть что-то особенное,
Все дело в том, что
Один добрый и простой взгляд
Похитил мое сердце.
Я только обрел тебя, не воспринимай свои чувства легкомысленно,
Нет, это не может стать для меня обыденностью,
Мне ясно одно: каждый, кто влюблен,
Чувствует то же, что и я,
Чувствует то же, что и я.
Я забочусь о тебе,
Уйми мою тревогу,
Куда мне деть твой взгляд,
В нем есть что-то особенное,
Все дело в том, что
Один добрый и простой взгляд
Похитил мое сердце.
Я безумен, не спрашивай почему,
Ты — суть всей истории,
Ты снова вовлекла меня в себя,
Теперь я самый чувственный
Человек на земле,
Чье существование зависит от тебя.
Я тот, кто постоянно в ожидании,
Я не могу сидеть сложа руки,
Я забочусь о тебе,
Уйми мою тревогу,
Куда мне деть твой взгляд,
В нем есть что-то особенное,
Все дело в том, что
Один добрый и простой взгляд
Похитил мое сердце.
Я забочусь о тебе,
Твой взгляд,
В нем есть что-то особенное, все дело в том, что
Один добрый и простой взгляд похитил мое сердце.