Текст и перевод песни Masoud Sadeghloo feat. A-min - Sobh Shod

Sobh Shod

صبح شد و با صدای تو بیدار شدم
تا امروز افسرده بودم
تو اومدی من خوش حال شدم
امید دارم نمیری از کنارم
چون بدون دستای تو کم میارم
یه بیمارم، اگه نباشی تو زندگیم
از زندگی من بیزارم یه بیمارم، بیزارم
چون که نفس منی تو قوت قلبی تو
نمی خوام هیچی من با نبودن تو
نفس منی تو قوت قلبی تو
نمی خوام هیچی من
با نبودن تو صدای صوت
صدای پای جای صوت و کور
قدم زنون با هم میریم یه جای دور دو
شب به شب بیداره
رعد و برق میادش
کاغذای دفترم
من و تو پیاده
همیشه خوب حالم
میبینی که رو به راهم
هزار تا قصه ولی آفتابیه روزگارم
قلب من باهات
محو خنده هات
همه جا سبزه، رنگه اون چشات
دوباره صبح شده
چه چه های بلبل
مثل این که نیست ولکن تو
رفت رو اعصاب خور خورش
کلبه ی چوبی و جنگل
من و تو با هم دیگه خلوت
صدای گیتار و دیوارای فیروزه ای
دوست دارم تا همیشه
از این کلبه بیرون نریم
کلبه ی چوبی و جنگل
من و تو با هم دیگه خلوت
صدای گیتار و دیوارای فیروزه ای
دوست دارم تا همیشه
از این کلبه بیرون نریم
چون که نفس منی تو قوت قلبی تو
نمی خوام هیچی من با نبودن تو
نفس منی تو قوت قلبی تو
نمی خوام هیچی من با نبودن تو

Sobh Shod

I woke up to the sound of your voice
I had been so depressed before today
You came, and now I'm happy
I'm hoping you won't ever leave me
'Cause without your hands, I'm useless
I'm so sick, without you in my life
I'm so over life, without you, I'm so over
'Cause you're my breath, you're my strength
I don't want anything without you
You're my breath, you're my strength
I don't want anything
Without you, the sound of the voice
The sound of footsteps, the sound of the blind
We'll walk together to some distant place
Wide awake every night
The thunder and lightning come
The pages in my book
You and I, walking
I always feel good
You see that I'm doing great
A thousand stories, but my life is sunny
My heart is with you
Lost in your laughter
Green everywhere, the color of your eyes
The morning has come again
The nightingale's song
It seems you're relentless
You're getting on the sun's nerves
A wooden cabin, and a forest
You and I, together, alone
The sound of a guitar, and turquoise walls
I love you so much
Let's never leave this cabin
A wooden cabin, and a forest
You and I, together, alone
The sound of a guitar, and turquoise walls
I love you so much
Let's never leave this cabin
'Cause you're my breath, you're my strength
I don't want anything without you
You're my breath, you're my strength
I don't want anything without you