Текст и перевод песни Masoud Sadeghloo & Mehdi Hosseini - Ba To In Del

Ba To In Del

انگاری با توام دنیا تو دستامه نمیخوام که هیچ وقت بیدار شم از خوابت
میدونی که بی تو می مونه تنها دل با تو این قلبم هر جا بری همراهته

با تو این دل پیر نمیشه کاش همیشه باشی پیشش
کاش بدونی تا ابد از تو و عشقت سیر نمیشه

با تو همه آرزوهام فاصله میگیرن از من تو به من نزدیکی میخواد در بیاد از سینه قلبم
با تو این دل پیر نمیشه کاش همیشه باشی پیشش

کاش بدونی تا ابد از تو و عشقت سیر نمیشه
با تو همه آرزوهام فاصله میگیرن از من تو به من نزدیکی میخواد در بیاد از سینه قلبم

تکست آهنگ با تو این دل مسعود صادقلو و مهدی حسینی

میزنه پر قلبم برات دور میشی تا اشکم دراد چرا میگیری فاصله از من هان
میدونی نباشی دست تنهام از فردا بی تو من بیزارم فکر نکن که تنهات میذارم

وصل شده به قلبت وامونده این دل نگو دله گرگی تو بارون ندیده
آسون پریده عقل از سرم تو این بازی قبول عقبترم

اگه فاصله زیاد شه میمیرم من نفس از تو میگیرم
بگو که نمیشه باشی بی من نگی که عشقتو کاش میدیدم

عاشقه تو شد قلبه دیوونم نگی که بی تو من نمیتونم
تکراری نمیشه دیدنه دوبارت بی تو یه لحظه نمیارم من طاقت

تمومه وجودم میلرزه پیشمی با تو میگیرم جون وقتی نزدیکمی
با تو این دل پیر نمیشه کاش همیشه باشی پیشش

کاش بدونی تا ابد از تو و عشقت سیر نمیشه
با تو همه آرزوهام فاصله میگیرن از من تو به من نزدیکی میخواد در بیاد از سینه قلبم

با تو این دل پیر نمیشه کاش همیشه باشی پیشش

کاش بدونی تا ابد از تو و عشقت سیر نمیشه
با تو همه آرزوهام فاصله میگیرن از من تو به من نزدیکی میخواد در بیاد از سینه قلبم

С тобой это сердце

Кажется, с тобой весь мир в моих руках, и я не хочу никогда просыпаться от этого сна.
Ты знаешь, что без тебя мое сердце останется одиноким, с тобой же оно следует за тобой повсюду.

С тобой это сердце не стареет, если бы ты всегда была рядом.
Если бы ты знала, что я никогда не насыщусь тобой и твоей любовью.

С тобой все мои желания отдаляются от меня, ты так близка ко мне, что мое сердце хочет вырваться из груди.
С тобой это сердце не стареет, если бы ты всегда была рядом.

Если бы ты знала, что я никогда не насыщусь тобой и твоей любовью.
С тобой все мои желания отдаляются от меня, ты так близка ко мне, что мое сердце хочет вырваться из груди.

Текст песни "С тобой это сердце" Масуд Садеклу и Мехди Хоссейни

Мое сердце бьется для тебя, ты отдаляешься, и до слез обидно, почему ты отдаляешься от меня?
Ты знаешь, если тебя не будет, я останусь один с завтрашнего дня, без тебя я несчастен, не думай, что я оставлю тебя одну.

Это измученное сердце привязано к твоему, не говори, что это волчье сердце, не видевшее дождя.
Разум легко покинул мою голову в этой игре, я признаю свое поражение.

Если расстояние увеличится, я умру, я дышу тобой.
Скажи, что ты не можешь быть без меня, не говори, что я хотел бы видеть твою любовь.

Мое безумное сердце влюбилось в тебя, не говори, что я не могу без тебя.
Не надоест видеть тебя снова и снова, без тебя я не выдержу ни минуты.

Все мое существо дрожит, когда ты рядом, с тобой я оживаю, когда ты близко.
С тобой это сердце не стареет, если бы ты всегда была рядом.

Если бы ты знала, что я никогда не насыщусь тобой и твоей любовью.
С тобой все мои желания отдаляются от меня, ты так близка ко мне, что мое сердце хочет вырваться из груди.

С тобой это сердце не стареет, если бы ты всегда была рядом.

Если бы ты знала, что я никогда не насыщусь тобой и твоей любовью.
С тобой все мои желания отдаляются от меня, ты так близка ко мне, что мое сердце хочет вырваться из груди.