Текст и перевод песни Masoud Sadeghloo & Mehdi Hosseini - Zire Baroona Beraghs
Zire Baroona Beraghs
Zire Baroona Beraghs
اونکه
رفته
باید
بشی
بیخیالش
زیر
بارون
بزن
قدم
He's
gone.
you
have
to
let
him
go.
walk
in
the
rain.
اونکه
رفته
باید
بشی
بیخیالش
زیر
بارون
بزن
قدم
با
پای
پیاده
He's
gone.
you
have
to
let
him
go.
walk
in
the
rain.
شاید
بیادش
با
خاطراتت
بازم
بمونه
شاید
دوباره
عاشقت
شد
اون
بی
بهونه
Maybe
he'll
remember
to
stay
with
your
memories,
maybe
he'll
fall
in
love
with
you
again.
زیر
بارونا
برقص
دیگه
از
دوریش
نترس
مطمئن
باش
عاشقت
بود
بر
میگرده
Dance
in
the
rain.
don't
be
afraid
to
stay
away.
make
sure
he
loved
you.
he'll
be
back.
با
خیالش
زندگی
کن
نگو
باید
بری
نه
نگو
پیشت
نباشه
زندگی
بی
اون
چه
سرده
Live
with
him
don't
say
you
have
to
go
don't
say
don't
be
with
him
how
cold
life
is
without
him
زیر
بارونا
برقص
دیگه
از
دوریش
نترس
مطمئن
باش
عاشقت
بود
بر
میگرده
Dance
in
the
rain.
don't
be
afraid
to
stay
away.
make
sure
he
loved
you.
he'll
be
back.
با
خیالش
زندگی
کن
نگو
باید
بری
نه
نگو
پیشت
نباشه
زندگی
بی
اون
چه
سرده
Live
with
him
don't
say
you
have
to
go
don't
say
don't
be
with
him
how
cold
life
is
without
him
نه
نترس
شاید
بیاد
برنگشت
بازم
بیار
خاطراتو
بچین
کنار
هم
بگو
بهش
کنارتم
No,
don't
be
afraid.
maybe
he
won't
come
back.
Bring
your
memories
together.
tell
him
I'm
with
you.
باشه
عقل
تو
کلش
می
مونه
برقص
تو
باز
زیر
بارون
دیوونه
Okay,
you're
all
right.
dance
in
the
rain.
نه
تنهایی
بد
نیست
بگو
پشتت
که
گرم
نیست
No,
it's
not
bad
to
be
alone.
tell
me
your
back
is
not
warm.
مشکل
تویی
که
عاشق
شدی
خوشگل
که
کم
نیست
It's
your
problem
to
fall
in
love.
برقص
زیر
بارون
آروم
نه
نشو
باز
تویه
تنهایی
داغون
Dance
in
the
rain,
calm
down.
no,
don't
be
alone
again.
خر
نشو
به
خودت
بیا
خاطراتو
یادت
بیار
نخواه
بمونی
با
قلبه
بیمار
Don't
be
a
donkey,
come
on,
Remember
Your
Memories,
Don't
stay
with
a
sick
heart.
زیر
بارونا
برقص
دیگه
از
دوریش
نترس
مطمئن
باش
عاشقت
بود
بر
میگرده
Dance
in
the
rain.
don't
be
afraid
to
stay
away.
make
sure
he
loved
you.
he'll
be
back.
با
خیالش
زندگی
کن
نگو
باید
بری
نه
نگو
پیشت
نباشه
زندگی
بی
اون
چه
سرده
Live
with
him
don't
say
you
have
to
go
don't
say
don't
be
with
him
how
cold
life
is
without
him
با
خیالش
تو
میشی
آروم
گریه
کن
باز
زیر
بارون
You're
gonna
cry
in
the
rain.
با
خیالش
زندگی
کن
نگو
دیگه
زندگی
مرد
نگو
دیگه
زندگی
مرد
زندگی
کن
(زندگی
کن)
Live
with
him.
don't
say
life
is
a
man.
don't
say
life
is
a
man.
زیر
بارونا
برقص
دیگه
از
دوریش
نترس
مطمئن
باش
عاشقت
بود
بر
میگرده
Dance
in
the
rain.
don't
be
afraid
to
stay
away.
make
sure
he
loved
you.
he'll
be
back.
با
خیالش
زندگی
کن
نگو
باید
بری
نه
نگو
پیشت
نباشه
زندگی
بی
اون
چه
سرده
Live
with
him
don't
say
you
have
to
go
don't
say
don't
be
with
him
how
cold
life
is
without
him
زیر
بارونا
برقص
Dance
under
the
Barona
زیر
بارونا
برقص
Dance
under
the
Barona
زیر
بارونا
برقص
Dance
under
the
Barona
مسعود
صادقلو
Masoud
sadiklou
مهدی
حسینی
Mehdi
Hosseini
مسعود
جهانی
Masoud
the
world
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: masoud jahani, masoud sadeghloo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.