Текст и перевод песни Masoud Sadeghloo feat. Saeed Tataee - Harfaye Khoob

Harfaye Khoob

حرفای خوبی دارم واسه گفتن یه حسی دارم هنوز بت نگفتم
حسی که میلرزونه دستو پامو فک کنم عاشقم شدم وای قلبم وای قلبم وای قلبم وای قلبم

دوتا چشم بی گناهت میرم قربون نگاهت چه نجیبو پاک و مهربونه اون صورت ماهت

دوتا چشم بی گناهت میرم قربون نگاهت چه نجیبو پاک و مهربونه اون صورت ماهت صورت ماهت
فریاد میزنم من عاشقتم
بذارهمه دنیا بدونن من دیونتم
فریاد میزنم من عاشقتم
بذار همه دنیا بدونن من دیونتم من دیونتم

دوتا چشم بی گناهت میرم قربون نگاهت چه نجیبو پاک و مهربونه اون صورت ماهت

دو دوتا چشم بیگناهت میرم قربون نگاهت
چه نجیبو پاک ومهربونه اون صورت ماهت صورت ماهت

دوتا چشم بی گناهت
میرم قربون نگاهت

حرفای خوبی دارم واسه گفتن یه حسی دارم هنوز بت نگفتم
حسی که میلرزوته دستو پامو فک کنم عاشق شدم وای قلبم وای قلبم وای قلبم وای قلبم

دوتا چشم بی گناهت میرم قربون نگاهت چه نجیبو پاک و مهربونه اون صورت ماهت

دوتا چشم بیگناهت میرم قربون نگاهت چه نجیبو پاک و مهربونه اون صورت ماهت صورت ماهت
حرفای خوبی دارم

De beaux mots

J'ai de belles choses à te dire, il y a un sentiment que je n'ai pas encore osé te dire.
Un sentiment qui me fait trembler, je pense que je suis tombé amoureux, mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur.

Tes yeux innocents, je me prosterne devant ton regard, si noble, pur et bienveillant, ce visage lunaire.

Tes yeux innocents, je me prosterne devant ton regard, si noble, pur et bienveillant, ce visage lunaire, ce visage lunaire.
Je crie que je t'aime.
Laisse le monde entier savoir que je suis fou de toi.
Je crie que je t'aime.
Laisse le monde entier savoir que je suis fou de toi, que je suis fou de toi.

Tes yeux innocents, je me prosterne devant ton regard, si noble, pur et bienveillant, ce visage lunaire.

Tes deux yeux innocents, je me prosterne devant ton regard.
Si noble, pur et bienveillant, ce visage lunaire, ce visage lunaire.

Tes yeux innocents.
Je me prosterne devant ton regard.

J'ai de belles choses à te dire, il y a un sentiment que je n'ai pas encore osé te dire.
Un sentiment qui me fait trembler, je pense que je suis tombé amoureux, mon cœur, mon cœur, mon cœur, mon cœur.

Tes yeux innocents, je me prosterne devant ton regard, si noble, pur et bienveillant, ce visage lunaire.

Tes yeux innocents, je me prosterne devant ton regard, si noble, pur et bienveillant, ce visage lunaire, ce visage lunaire.
J'ai de belles choses à te dire.