Текст и перевод песни Masoud Sadeghloo - Khatereh

Khatereh

دوباره خنده هات بی رنگ و رو شدن، کی حالتو بد کرد
برو ولی اگه دلت هوایی شد بدون فکر برگرد
برو ولی هیچوقت یادت نره که من چشم انتظارتم
دیوونه حالیت نیست دلت باهام نیست اما بیمارتم

من که میدونم باز برمیگردی
چه کاریه این همه نارو و نامردی
من که میدونم تو دووم نمیاری
تو با من یه دنیا خاطره داری

من که میدونم باز برمیگردی
چه کاریه این همه نارو و نامردی
من که میدونم تو دووم نمیاری
تو با من یه دنیا خاطره داری

میگن که اشتباهمی
قشنگ ترین گناهمی
چرا باهام سردی
دلیل اشک و آهمی
تو بغض هر نگاهمی
ولی کاش زود برگردی

من که میدونم باز برمیگردی
چه کاریه این همه نارو و نامردی
من که میدونم تو دووم نمیاری
تو با من یه دنیا خاطره داری

من که میدونم باز برمیگردی
چه کاریه این همه نارو و نامردی
من که میدونم تو دووم نمیاری
تو با من یه دنیا خاطره داری

Memories

Your laughter has lost its color, who hurt you?
Go, but if you miss me, come back without thinking.
Go, but never forget that I am waiting for you.
You are crazy. You don't know that your heart is not with me, but I am sick because of it.

I know you will come back.
Why are you doing all this wrong and heartless stuff?
I know you can't last.
You have a world of memories with me.

I know you will come back.
Why are you doing all this wrong and heartless stuff?
I know you can't last.
You have a world of memories with me.

They say I am a mistake.
You are my most beautiful sin.
Why are you so cold with me?
The reason for my tears and sighs.
You are the sadness in my every look.
But I hope you come back soon.

I know you will come back.
Why are you doing all this wrong and heartless stuff?
I know you can't last.
You have a world of memories with me.

I know you will come back.
Why are you doing all this wrong and heartless stuff?
I know you can't last.
You have a world of memories with me.